Форвард «Флориды Пантерз» Валерий Буре стал самым результативным российским легионером среды в Национальной хоккейной лиге. В домашней игре с «Колорадо» Буре забросил одну шайбу и сделал две результативные передачи, но его команда уступила «Эвеланш» с редко встречающимся в нынешней НХЛ счетом 5:6.

Шайба Буре, заброшенная им в большинстве, позволила «пантерам» выйти вперед во втором периоде, но менее чем через две минуты российский легионер «Колорадо» Алексей Николишин восстановил равновесие — 4:4. Затем команды забросили еще по шайбе, после чего бросок Алекса Тангуэя принес «лавине» окончательную победу. Тангуэй вообще стал героем встречи с «Флоридой», в этом матче на его счету хет-трик, позволивший американскому форварду на несколько часов увеличить отрыв от Маркуса Нэслунда в споре бомбардиров.

Но вскоре завершился матч «Ванкувер» — Тампа-Бэй», и в споре бомбардиров восстановилось двоевластие. Нэслунд просто блестяще провел игру против «Тампы»: шведский форвард дважды пробивал Николая Хабибулина и еще два раза удачно ассистировал своим партнерам. Теперь и у Нэслунда, и у чеха Роберта Ланга, в среду заработавшего очко в матче своего «Вашингтона» с «Торонто», по 57 очков. Тангуэй отстает от них на результативный балл.

Что же касается исхода командного соперничества «Кэнакс» и «Лайтнинг», то в овертайме победу одержали хоккеисты канадского клуба, решающий гол как раз Нэслунд-то и забил.

Вратарь «Тампы» Николай Хабибулин после возвращения из опалы взял за дурную манеру пропускать в каждой игре по пять-шесть шайб, одна из которых залетает в его ворота в овертайме.

Одноклубник Хабибулина украинец Руслан Федотенко отличился в игре с «Ванкувером» одним голом.

Земляк Федотенко Алексей Поникаровский стал героем встречи «Вашингтона» и «Торонто». Защищающий бело-синие цвета «Мэйпл Лифс» Поникаровский забросил две переломные шайбы в ворота «Кэпиталс», причем в случае с третьим голом, который в итоге стал победным, ему ассистировал российский хоккеист Николай Антропов.

Интересно, что Поникаровский за всю свою карьеру в НХЛ забросил лишь семь шайб, но четыре из них странным образом пришлись на выездные матчи с «Вашингтоном». «Это действительно странно. Но никаких особых чувств к вашингтонскому льду я не испытываю. Просто бросаю и шайба влетает в ворота», — прокомментировал загадочную закономерность Поникаровский, за четыре сезона в НХЛ проведший лишь 83 игры.

После матча украинец удостоился особой похвалы от тренера «Торонто» Пата Куинна: «Мне кажется, что Алексею все-таки нравится играть на площадке «Вашингтона». И вообще, он меня в последнее время радует. Наконец-таки Поникаровский начал бросать по воротам, отсюда и голы».

Столичные хоккеисты не без участия Сергея Гончара еще успели отквитать одну шайбу, но победу с счетом 3:2 одержал «Торонто». Интересно, что Гончар, хоть и набрал очередной балл в споре бомбардиров, в матче с канадским клубом еще больше ухудшил свой показатель «плюс-минус».

Продолжает удерживать позиции в десятке лучших бомбардиров регулярного чемпионата и форвард «Детройт Ред Уингз» Павел Дацюк. В выездной игре с «Анахаймом» на его счету шайба, заброшенная в большинстве. В итоге матч между бывшей и нынешней командами Сергея Федорова завершился вничью — 2:2. Сам Федоров на матч не вышел. За несколько минут до начала матча он был отзаявлен из-за сразившего хоккеиста желудочного гриппа.

Не принял участие в очередном матче своей команды и Игорь Ларионов, вступивший в конфликт с наставником «Нью-Джерси Девилз» Патом Бернсом. В отсутствие «профессора» «дьяволы» уж совсем неожиданно проиграли дома одной из худших команд лиги «Каролине». У проигравших один голевой пас записал на свой счет Сергей Брылин.

В матче «Миннесоты» и «Чикаго» голевыми передачами отметились «дикарь» Сергей Жолток и «ястреб» Игорь Королев. Выиграл же матч клуб Жолтока , еще не оставляющий надежд пробиться в плей-офф.

Для «Чикаго» же очередной сезон, похоже, пошел насмарку.

Поражение от «Финикса» привело к тому, что безвыигрышная гостевая серия «черных ястребов» была доведена до 16 матчей. В последний раз «Чикаго» так безобразно играл в гостях в сезоне-1953/1954.

Матч «Миннесоты» и «Чикаго» был отмечен и одним любопытным рекордом. Впервые в истории лиги одна из команд забросила две шайбы в течение трех секунд. Прежним достижением было два гола за четыре секунды. В Сент-Поле же сначала игрок местной «Миннесоты Уайлд» Джим Дауд забросил шайбу, когда табло ледового дворца показывало 59 минут 44 секунды с момента начала матча, а через три секунды его одноклубник Ричард Парк из центральной зоны метко бросил по пустым воротам «Чикаго».

Наконец, точный бросок Александра Королюка довершил домашнее поражение «Финикса» от «Сан-Хосе». Боец «Финикса» Андрей Назаров отметился потасовкой с тафгаем соперника Скоттом Паркером.