«Детройт» эту игру выиграл со счетом 7:2. Выиграл на выезде. Хотя началось все в этой игре для гостей нездорово. Брир открыл счет за «клинков». Однако, затем пришло время Дацюка. В течение двух с половиной минут он сначала сравнял счет, а затем удачно ассистировал Кирку Молтби, в ситуации когда он забрасывал шайбу. После этого гола форварды команд замолчали на полчаса с лишним, и лишь на 48 минуте Дацюк забросил третьею шайбу «Детройта».
Этот гол словно бы послужил сигналом к началу голевой феерии, которая заняла последние двенадцать минут игры. За это время (а точнее за 10 минут и 22 секунды) «Детройт» и «Буффало» нашвыряли друг другу шесть шайб, одна из которых на счету экс-форварда казанского «Ак Барса» Иржи Гудлера. Еще одним героем встречи стал голкипер «Детройта» Кертис Джозеф.
За сутки до игры выставленный на уэйвер-драфт вратарь был вызван из фарм-клуба «Детройта» команды Американской Хоккейной Лиги «Гранд Рэпидз», и в Буффало Куджо свою команду не подвел. Джозеф хоть и пропустил две шайбы, но при этом парировал 23 броска игроков соперника. Такой вот у детройтцев получился коллективный танец с «саблями».
Кстати, «Детройт» проводил эту игру без 10 хоккеистов основного состава.
Дацюк, конечно, стал главным героем русского дня в НХЛ, но свой бомбардирский счет пополняли в этот день и другие российские хоккеисты. Особенно заметны были в среду наши хоккеисты, принявшие участие в игре «Атланта» - «Лос-Анджелес». Вячеслав Козлов забросил двенадцатую шайбу в сезоне, а его партнер по «Атланте» Илья Ковальчук отдал точную передачу Марку Савару, когда тот в овертайме забивал победный для «Трэшерз» гол. В игре, которая завершилась победой «Атланты» 4:3, одной результативной передачей отметился и форвард «Лос-Анджелеса» Александр Фролов.
Валерий Буре забросил единственную шайбу «Флориды» в игре с «Бостоном». Там все дело закончилось ничьей 1:1. Такой же результат принесла и игра «Колумбус» - «Филадельфия». Новобранец «Колумбуса» Николай Жердев, дело которого рассматривалось в среду в Международной Федерации Хоккея, отметился голевой передачей в единственной голевой комбинации «Блюю Джэкетс».
Еще меньше голов было забито в нью-йоркском «дерби» «Девилз» - «Айлендерс». В Ист-Рутерфорде 60 минут основного времени так и не принесли заброшенных шайб, и лишь в овертайме меткий бросок Патрика Элиаша принес хозяевам победу. Для голкипера «Нью-Джерси» Мартина Бродера эта игра стала шестым матчем в сезоне, когда он не пропускал шайб. Всего же Мартин провел уже 70 игр в НХЛ «на ноль».
«Даллас Старз», одна из наиболее успешных команд последних лет, в нынешнем сезоне терпит бедствие, замыкая турнирную таблицу Тихоокеанского дивизиона.
Среда не улучшила положения «Старз». Техасцы в этот день проиграли «Финиксу» со счетом 1:2, правда, у «Далласа» очко за результативность получил ведущий защитник клуба Сергей Зубов.
Наконец, «Анахайм Майти Дакс» одолел 10 декабря «Сан-Хосе Шаркс». Белорус Руслан Салей из «Анахайма» забросил первую шайбу в сезоне, которая оказалась для его команды победной.
Из других событий среды в заокеанском хоккее стоит выделить отставку наставника «Вашингтона» Брюса Кэссиди. «Вашингтон», располагающий весьма неплохим подбором игроков, начал сезон из рук вон плохо, а потому отставка Кэссиди не выглядит неожиданной. На тренерском мостике «Кэпиталз» его заменит Глен Хэнлон, ранее работавший у Кэссиди ассистентом, а до этого работал тренером команды АХЛ «Портленд Пайретс».