Цивилизация
Журнал Economist больше не будет выходить в Иране. Власти страны издали этот запрет после того, как журнал опубликовал статью, где иллюстрацией служила карта Персидского залива, называвшая его просто Залив. Напомним, что Иран настаивает на том, чтобы водное пространство, омывающее его южные границы, называлось Персидским заливом. В свою очередь Саудовская Аравия, Кувейт, ОАЭ, Оман, Катар и Бахрейн, чьи берега акватория также захватывает, считают, что правильнее называть залив Арабским. Именно поэтому, что не раздражать ни одну из сторон, издание выбрало нейтральное наименование, но и этим не угодило иранцам. «Как только журналисты исправят ошибку, у них не будет проблем (с распространением журнала. – «Газета.Ru»)», — заявил Reuters представитель министерства культуры Ирана, курирующего прессу. «Мы уже давно используем название Залив и не собираемся его менять», — ответил на это представитель журнала, наполовину принадлежащего британскому издателю Пирсону. Economist – не первый журнал, ставший жертвой политических разборок на Ближнем Востоке. В 2004 году Иран запретил выход журнала National Geographic, опубликовавшего карту с названием Арабский залив. Позже журнал исправил написание географического термина, что официальный Багдад поспешил назвать «победой всех иранцев».
