Переживший ураган «Катрина» Новый Орлеан переживает повальное увлечение. Мужчины и женщины, уцелевшие жители, строительные рабочие, расчищающие город, военные из национальной гвардии, готовящиеся оставить город – все они отстаивают долгие очереди и делают себе татуировки. Тату-салоны просто не справляются с наплывом желающих увековечить память о своем пребывании здесь. Накалывают герб города, его аббревиатуру NOLA (широко известное сокращение названия города) и даже символ, смоделированный с описания карты погоды ураганов.
Впрочем, не все мыслят так буквально – некоторые расхожие тату вовсе не имеют прямого отношения к произошедшему. Это может оказаться и строчка песни из кинофильма «Кабаре», перекрещенные пистолеты и т. п. Но все они в сознании своих обладателей так или иначе связаны с пережитым. Впрочем, чаще всего это, конечно, надписи, понятные без перевода: «Hurricane Katrina, New Orleans Police, Fort Apache District».
Чему удивляться: очень часто пережитое, которое так или иначе выходит за рамки размеренной и обыденной жизни, в той или иной форме оседает «рисунками на теле». Достаточно вспомнить наших отслуживших мужчин, через одного щеголяющих неофициальной геральдикой на трицепсе – всеми этими доморощенными гербами с аббревиатурами КТОФ, ВДВ и т. д. «Кто не был, тот будет, кто был, тот не забудет».