Как и ожидалось, за англо-американскую резолюцию единодушно проголосовали все 15 членов Совета безопасности ООН. Уверенность в благополучном исходе обсуждения появилась еще во вторник, когда США и Великобритания представили уже четвертый вариант своего проекта. Переписывать его пришлось по настоянию нескольких членов СБ, в том числе России, Франции и Германии, которые в свое время выступали против свержения Саддама Хусейна силой. Они потребовали, чтобы после 30 июня, когда власть в Ираке перейдет местным властям, полномочия коалиционных сил были ограничены. Самые радикальные предложения были у Франции, которая хотела, чтобы иракцы при желании могли даже налагать вето на военные операции.
Хотя эта французская поправка не прошла, Вашингтону и Лондону пришлось сделать принципиальные уступки. По словам министра иностранных дел Ирака Хошияра Зебари, новая резолюция, тем не менее, обяжет командование сотрудничать с местными властями. «Речь идет о крупных наступательных операциях, которые могут привести к серьезным политическим последствиям, как это было в Эль-Фаллудже. Мы думаем, что иракцы на местах понимают ситуацию лучше», — сказал он в интервью «Би-Би-Би».
Помимо права голоса при обсуждении всех операций иностранных войск, иракские власти после 30 июня получат право в любое время потребовать вывести из своей страны коалиционные силы, хотя вряд ли можно предположить, что новое правительство Ирака предпримет такой шаг.
Но согласно резолюции, в любом случае иностранные войска останутся в Ираке не дольше, чем до конца января 2006 года – только до этого времени действует их мандат. Первые выборы предполагается провести в начале следующего года. Как заявил спецпредставитель генсека ООН в Ираке Лахдар Брахими еще до голосования, до формирования полноценных органов власти временное правительство должно будет управлять Ираком не менее восьми месяцев.
Хотя Россия, как Франция и Германия, постаралась, чтобы резолюция оставила американцам в Ираке как можно меньше свободы действий, она получила больше всего благодарностей от Белого дома.
Голосование состоялось в тот момент, когда Джордж Буша и Владимир Путин беседовали с глазу на глаз в рамках саммита «большой восьмерки» в Си-Айленде, так что резолюция стала главной темой их разговора с журналистами. «Я ценю вашу помощь, Владимир, в том, что резолюция Совета Безопасности была сегодня принята», — поблагодарил Буш коллегу. В ответ Путин не постеснялся порадоваться тому, что влияние американцев в Ираке станет хоть немного меньше: «Это не просто принятие очередного документа СБ ООН по Ираку. Это изменение качества ситуации в этой стране, качества пребывания там вооруженных сил. Это изменение качества влияния ООН на ситуацию в Ираке».