Цивилизация
Маленький Моцарт спит даже в самом злобном и отпетом олигофрене. Сколько лет братья Фарелли терзали экраны своими комедиями – «Тупой и еще тупее», «Кое-что о Мери», «Я, снова я и Ирен». Чудовищными и отвратительно смешными. За всей их клоунадой всегда мерещились горячее сердце и холодный ум. Удивительно – так оно и оказалось.
Фильм «Застрял в тебе» (Stuck on You), разумеется, тоже комедия. Когда-то на похожем материале Тод Браунинг снял леденящих «Уродов». Но времена меняются, и вот сиамские близнецы становятся героями веселого и прямо-таки трогательного фильма.
Зовут их Мэтт Дэймон и Грэг Киннер. Все, как и положено, начинается с утренней зарядки и пробежки, и как-то не сразу понимаешь, что герои срослись где-то в области бедра.
Срослись не очень удачно: большая часть печени этого двойного организма досталась Дэймону, поэтому разделение может убить Киннера. Узнав об этом еще в детстве, близнецы поклялись, что никогда не будут помехой друг другу. И клятву выполнили. Если Дэймон хочет играть в хоккей или выйти на боксерский ринг, он выходит. Если Киннер хочет играть в местном театре, он играет. Каждый готов превратиться на время в тихий безвольный придаток, чтобы не мешать. Например, когда один из них снимает девушку. В общем, жизнь прекрасна, есть собственный ресторан, где парни жарят гамбургеры, отношения с соседями замечательные, благо на маленьком острове, где они живут, соседей не так много.
Все меняется, когда Киннер захочет сменить местную самодеятельность на Голливуд и потащит брата с собой в Лос-Анджелес.
Там им попадется Мерил Стрип, а так же Шер, которая выберет Киннера вместе с волочащимся за ним братом себе в партнеры по телесериалу. Там будут драки в барах, романтическая любовь и больничная палата. Вообще, там много всего произойдет только для того, чтобы американские сиамские близнецы узнали о прелестях и горестях одиночества.
Снимая комедию о сиамских близнецах, братья Фарелли с восхитительной наглостью отказываются забыть о своем чувстве юмора.
Увидев связывающую братьев перепонку, с ног до головы силиконовая девушка взволнованно спрашивает: «А у кого вы сделали такую штуку?» Девушка, заметим, хорошая, она братьям много добра сделает.
Вообще, Фарелли замешали в свой нехитрый, в сущности, фильм столько всего, что «Застрял в тебе» можно резать толстыми ломтями. В этой комедии мифологии, как американской, так и вполне архаичной, хватит на приличный словарь.
Но дело даже не в этом. Сколько всего снято про близнецов – и Гринуэй постарался, и Кроненберг, и Шинья Цукамото, но никто не озаботился снять кино про Чанга и Энга Банкеров, китайцев, родившихся в 1811 году в Сиаме сросшимися в области груди. С восьми лет они помогали матери, работая торговцами-разносчиками. Потом выступали в цирке, потом разбогатели и купили ферму в Каролине, в 1843 году женились на дочках соседа-пастора (!) и нарожали два десятка детей. Все довольно похоже. Но кто мог подумать, что по этим мотивам будет сделана комедия и Мэттом Дэймоном!..
Впрочем, разница все же есть.
Действие «Застрял в тебе» происходит в сегодняшней политкорректной Америке, которая может разглядеть человека и личность даже в банке консервированных помидоров.
Чан и Энг Банкеры женились, когда банды Нью-Йорка делили территории и назревала гражданская война Севера и Юга. Тогда считалось, что люди бывают разные, и это принимало парадоксальные формы: негров держали на хлопковых плантациях, а пастор мог отдать своих дочерей за сросшихся китайцев. Сегодня считается, что все мы одинаковы, независимо от оболочки, главное — добрый нрав.
Впрочем, все это не важно. В конечном счете фильм-то о любви.
