Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Алексей Цивилев призвал внести слово «шаверма» в современные академические словари русского языка, сообщает газета «Деловой Петербург».
По данным издания, Цивилев обратился с этой просьбой в Институт русского языка им. В. В. Виноградова.
«После того как петербуржская «шаверма» будет закреплена в качестве литературной нормы, которая, кстати, имеет исконно петербургские корни, мы сможем использовать данный термин и в документообороте, в официальных бумагах, потому что оно не будет считаться просторечием, как сейчас», — пояснил депутат.
Отмечается, что инициатива Цивилева связана с недавним интервью губернатора Петербурга Георгия Полтавченко. В нем он пообещал убрать ларьки с «шаурмой» подальше от станций метро.
Уточняется, что такое словоупотребление вызвало общественный резонанс в Петербурге, так как известно, что здесь блюдо называют шавермой.
В октябре прошлого года в Санкт-Петербурге создали сайт для поиска шавермы.
