Гоп-вертеп

Ученики британской школы для «трудных детей» подготовили рождественскую пьесу в нетрадиционном стиле. Теперь родители возмущаются, что вместо хорошего их детей учат плохому, а школа говорит, что она тут не при чем, сообщает The Telegraph.

В школе, расположенной в восточном предместье Лондона, Бексли, решили внести современную ноту в биографию Спасителя. По сценарию «рождественской пьесы» Мария рожает Иисуса не в хлеву, а на полу гаража, потому что не смогла найти свободного места в гостинице, и после рождения сына надеется получить крупное пособие. Волхвы несут в дар куртки и штаны с лэйблами Adidas и Burberry (одежда этих фирм стала символом английских «гопников»). Действующие лица искренне удивляются, когда «Мария» утверждает, что она родила, будучи девственницей. «А че тогда это было? Почкование?» — вопрошает одно из действующих лиц. Повзрослевший же Иисус превращает воду не в вино, а в пиво популярной марки.

«В это невозможно поверить. Это форменное издевательство над религией. Вы заставляете детей говорить абсолютно неправильно!», — заявили родители учеников, принесших домой распечатки «рождественской пьесы». Испуганная администрация школы, впрочем, уже заявила, что пьеса преследовала исключительно образовательные цели. «Мы просто хотели научить школьников пользоваться языком, а ставить ее на сцене никто и не собирался. Это подготовили сами ученики для одного из уроков по английскому языку», — открестились от скандала преподаватели.