На западе Украины Луцкий городской совет принял решение о том, что представители местной власти в официально-деловом стиле общения будут использовать такие формы, как «пан», «пани», а также «панове». Об этом сообщается на официальном сайте горсовета.
«Городской совет решил для всех представителей исполнительных органов городского совета, депутатов городского совета, членов исполнительного комитета, руководителей отдельных коммунальных предприятий, учреждений и организаций города ввести правило в служебных и официальных обращениях к отдельному человеку, группе, делегации перед фамилией или именем (также в общих обращениях) употреблять вежливые слова «пан», «пани», «панове», — сказано в сообщении горсовета.
По словам автора законопроекта, депутата Аскольда Пекарского, такие обращения используются в официально-деловом стиле украинского языка довольно активно, а также они самим фактом своего существования отрицают «любимую аксиому советских идеологов об общем и одновременном происхождении украинского, белорусского и русского языков».
