Чиновники в Калифорнии изъяли понятие «нелегал» из трудового законодательства штата, признав, что этот термин «дегуманизирует иммигрантов», пишет издание The New York Times.
Ряд новостных агентств также ввел новую политику, согласно которой в материалах не должно использоваться слово «нелегал». Согласно данным исследовательского центра Pew, в период с 2008 по 2013 год частота использования этого термина в газетных статьях резко сократилась. Служба гражданства и иммиграции США удалила это слово из ряда документов. Оно теперь отсутствует в том числе и на грин-картах.
Однако отмечается, что термин является важной частью консервативного дискурса и часто используется республиканцами. Ведущий республиканский кандидат в президенты США Дональд Трамп во время своей речи по проблемам миграции использовал слово «нелегал» 12 раз, а также предложил массовую депортацию нелегальных иностранцев и строительство стены на границах с Мексикой.
«Если вы хотите демонизировать определенное сообщество, вы используете соответствующие слова. Слово «нелегал» звучит гораздо страшнее слова «иммигрант», — отметил директор Института миграционной политики Музаффар Чишти.
По мнению автора статьи, штаты, использующие в законодательстве слово «нелегал», должны последовать примеру Калифорнии и по возможности изъять его из официальных документов. Если страна приветствует иммигрантов, ей не стоит использовать столь «враждебный термин» в своем законодательстве, подчеркивает издание.
