Крупнейшая газета Японии Yomiuri Shimbun и ее электронная версия The Japan News извинились за использование термина «секс-рабыни» по отношению к женщинам, по принуждению работавшим проститутками в японской армии во время Второй мировой войны.
В ходе служебного расследования выяснилось, что с февраля 1992 года по январь 2013 года The Japan News (ранее работавшее под названием The Daily Yomiuri) использовало слово «секс-рабыни» и другие «неуместные» выражения в 97 статьях о так называемых женщинах-утешительницах. The Japan News и японская версия Yomiuri Shimbun принесли свои извинения за эти «вводящие в заблуждение» характеристики.
В The Japan News также пообещали добавить во все выявленные заметки уточнения, что подобные определения являются некорректными. Кроме того, на сайте издания можно найти список этих статей.
Как объяснили в газете, использование термина «секс-рабыни» и других характеристик давало ошибочное представление о том, что это была официальная политика Токио.
