Стало понятно, откуда берутся фильмы про «великую тайну воды» и Николу Теслу, «создавшего Тунгусский метеорит». Видимо, их авторы читают книги вроде «Большой астрономической энциклопедии», второе издание которой выпустило издательство «ЭКСМО».

Мало кто покупает энциклопедии ради того, чтобы читать их от корки до корки, в алфавитном порядке расширяя свой кругозор. Как правило, цель другая – в нужный момент, встретив термин, с которым ранее не сталкивался, или понятие, со школьных времён окончательно забытое, прочитать научную статью той или иной степени подробности, вспомнить-усвоить и двинуться дальше.

Не всегда дело обстоит таким образом. В прошлом году российское издательство «ЭКСМО» порадовало своих читателей энциклопедией совсем другого рода. Её можно открывать на каждой странице, а можно читать от корки до корки. Отличное настроение гарантировано. «Корок» – в том смысле, который знаком современному читателю, здесь хоть отбавляй.

Книга называется «Большая астрономическая энциклопедия».

Она действительно большая – 25 тысяч статей, располагающихся на шести сотнях тонких страничек, однако насколько она астрономическая, нам и придётся написать в рубрике «Мракобесие».

Судя по всему, книга стала очень популярной. Не прошло и двух месяцев в наступившем году, как уже вышло второе издание. Тираж с первого взгляда не впечатляет – четыре тысячи экземпляров, однако для энциклопедии, причём специальной, он кажется вполне солидным. И если с первым изданием ещё можно было надеяться на то, что, всколыхнув воду, оно спокойно опустится на дно, то, представив себе четыре тысячи человек, представления которых о Вселенной может навсегда изменить «энциклопедическое издание» такого рода, молчать уже не хочется.

Волну подняли заведующая планетарием Культурного центра Вооружённых сил России Лариса Панина и её коллега, лектор того же планетария Елена Заславская. Сейчас выходит немало научно-популярной литературы различной степени востребованности, и большая удача, что на глаза этим образованным людям попалось творение издательства «ЭКСМО». Отписав в сообщество astronomy_ru «Живого журнала», Заславская и Панина едва ли не впервые в истории Рунета сделали борьбу с мракобесием одной из главных тем дня в блогах.

Что же так возмутило работников культуры в «Большой астрономической энциклопедии»?

Как рассказала «Газете.Ru» Панина, практически всё. По её словам, книгу можно открыть практически на любой странице, и увидеть там удивительнейшие определения астрономических, да и общефизических терминов. Вот примеры, которые приводят Заславская и Панина в своём письме.

ГАЛАКТИЧЕСКИЙ КАННИБАЛИЗМ (внегалактическая астрономия) – раздел астрономии, в котором изучаются космические тела (звезды, галактики, квазары и др.), находящиеся за пределами нашей звездной системы Галактики.

ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ – определяется как скорость, необходимая для выведения на орбиту искусственного спутника Земли, составляет 12 км/с.

ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ – колебания волн, которые исходят от источника света, создают так называемые сферические волновые фронты.

И удивительное отождествление внегалактической астрономии с галактическим каннибализмом – это далеко не всё. Полярная звезда у авторов «энциклопедии» становится ярчайшей на небе северного полушария, звезда Ригель из созвездия Ориона, обогнав Сириус и ещё несколько звёздочек поскромнее, становится ярчайшей звездой всего неба, а гравитационные волны вдруг начинают испускать движущиеся заряды.

Созвездие Рысь, которое на всех звёздных картах расположено недалеко от северного полюса мира, вдруг перепрыгивает в южное полушарие, Большая и Малая Медведицы поворачиваются друг к другу хвостами, а спутник Нептуна Тритон – оказывается созвездием, что не мешает ему, впрочем, иметь массу.

Список можно продолжить – благо в книге 25 тысяч словарных статей, однако лидером рейтинга, по мнению редакции научного отдела «Газеты.Ru», является «ФАЗОВЫЙ УГОЛ – угол, который расположен на расстоянии от Солнца до Луны, а также от Луны до Земли». Автор этого определения, похоже, не учил ни астрономии, ни геометрии, ни русского языка. Да и его способность логически мыслить вызывает сомнения.

Кстати, по поводу авторов.

В том небольшом авторском коллективе, что взял на себя титаническую работу по составлению энциклопедии (!) по астрономии, не нашлось место ни одному известному науке астроному или физику. Научного редактора у книги также не оказалось, нет даже научного консультанта – по крайней мере, ставить своё имя под этим произведением никто не решился.

Зато, рассказывает Панина, члены авторского коллектива были замечены в подготовке других, вероятно, не менее информативных, изданий. Это и сборник «шпаргалок» для школьников, и справочник по токарным станкам, и даже домашняя энциклопедия «Сантехника своими руками». Страшно представить, что выходит из сантехники, сделанной руками тех, чей мозг способен родить приведённое выше определение фазового угла.

Представитель компании «ЭКСМО» – одного из ведущих издательств нашей страны, из типографий которого выходит каждая седьмая книга в России, – оказался не способен прокомментировать выход этой энциклопедии, сославшись на отсутствие на месте сотрудницы, ответственной за это направление работы компании. Не смог он рассказать и о принципах формирования авторских коллективов, привлекаемых к написанию книг такого рода, предложив подождать реакции издательства до среды.

«Газета.Ru» обязательно сообщит об ответе издателя, если таковой к нам поступит.

В интернете книгу можно купить примерно за 400 рублей; не жалко, ей-богу. Однако слабонервным рекомендуем с осторожностью заглядывать в «Большую астрономическую энциклопедию», а главное – не давать эту книгу детям!

Выходные данные по данным Ozon.ru: Большая астрономическая энциклопедия

Издательство: Эксмо, 2008 г. Твердый переплет, 608 стр. ISBN: 978-5-699-24877-3 Тираж: 4000 экз.

Дополнение от 27 февраля: в среду вечером комментарий издательства поступил к нам в редакцию. Приводим его полностью. Очень приятно, что издательство готово вернуть деньги за «энциклопедию» пострадавшим читателям и уже отправило издание на переработку.

Дополнение от 29 февраля. Авторов письма, с которого началась эта история, ответ издательства не удовлетворил. Приводим полностью и его. Судя по всему, история не закончилась. Мы будем внимательно следить за её развитием и по возможности помогать не допускать появления подобных произведений в будущем.

Livejournal.com

Имя ЖЖ-пользователя	Пароль
Правила использования	Отказ от ответственности

* Для комментирования, пожалуйста, авторизуйтесь

atzzkiysotona

(без темы)

Они забыли про Нибиру :)

Как
Тема
Комментарий

Все комментарии (1)...

РАНЕЕ В РУБРИКЕ «МРАКОБЕСИЕ»

	«Плесень» лучше «Воды» После массированной рекламной подготовки по Первому каналу в воскресный прайм-тайм прошёл фильм «Плесень» –
	Втыкай где хочешь Германские медики научно доказали, что иглоукалывание хорошо помогает от головной боли. Только всё это – самовнушение:
	Наплели Начало недели ознаменовалось появлением уймы сообщений о «завязанных в узлы» лучах света. Редактор отдела «Наука»