НАТО отказался от использования выражения «вывод войск» применительно к военной операции в Афганистане, сообщает ИТАР-ТАСС.
Вместо этого в официальных заявлениях генерального секретаря альянса и его пресс-службы решено использовать только термин «передислокация сил», который не содержит негативного оттенка или намека на отступление. По сути новый термин подразумевает под собой то же самое: вывод с территории Афганистана военных блока и стран-партнеров, входящих в силы ИСАФ.
ИТАР-ТАСС отмечает, что работающие в штаб-квартире НАТО журналисты еще не успели перестроиться на новую терминологию, поэтому на пресс-конференции в среду генсеку альянса Андерсу Фог Расмуссену задавали вопросы о «выводе войск», однако генсек в своих ответах использовал исключительно слово «передислокация».
«Вы должны понять, что передислокация сил НАТО из Афганистана — это не гонка на выход. Это процесс, который логически вытекает из передачи национальным афганским силам полномочий по обеспечению безопасности в стране. Это скоординированный организованный процесс, который осуществляется в тесном взаимодействии с афганскими национальными силами», — подчеркнул Фог Расмуссен.
