Цивилизация
Швейцарский гражданский суд отклонил очередную просьбу футбольного клуба «Сьон» принять предварительные меры, чтобы восстановить клуб в правах участника Лиги Европы-2011/12. Как сообщает пресс-служба УЕФА, суд счел просьбу, поданную 17 января 2012 года, неприемлемой к рассмотрению и потому оставил ее без удовлетворения. «Сьону» придется заплатить судебные пошлины, а также компенсировать УЕФА расходы по защите своих прав.
При вынесении вердикта трибунал учел, что данный спор уже решен Спортивным арбитражным судом (CAS) 15 декабря 2011 года. Ходатайство «Сьона» о том, чтобы квалифицировать действия УЕФА как нарушение швейцарского закона о конкуренции, было признано несостоятельным, равно как и заявление о том, что решение CAS не было принято независимо.
«Сьон» был исключен из розыгрыша Лиги Европы из-за того, что в матчах 4-го квалификационного раунда с «Селтиком» за клуб выступали футболисты, которые не имели право выходить на поле. Швейцарцы одержали победу по сумме двух матчей со счетом 3:1, но по решению УЕФА путевку в групповой этап турнира получили шотландцы. Кроме того, «Сьон», незаконно купивший прошедшим летом шестерых футболистов, был наказан местным футбольным союзом, лишившим клуб 36 очков в чемпионате.
