Лондонский «Глобус» покажет 38 пьес Шеспира на 38 языках

Лондонский театр «Глобус» планирует следующей весной запустить шестинедельный театральный марафон, во время которого зрители увидят 38 пьес Шекспира, представленных на 38 языках мира. Для каждой пьесы выбран отдельный язык народов мира. Марафон приурочен к открытию Олимпиады-2012, которая пройдет в Лондоне.

К примеру, «Тит Андроник» будет представлен на кантонском диалекте китайского языка, «Два веронца» - на шона, одном из официальных языков Зимбабве, а «Укрощение строптивой» - на урду, одном из двух официальных языков Пакистана.

На сцене «Глобуса», театра, основанного Шекспиром, уже показывали его пьесы на других языках: «Макбет» на зулусском языке и «Ромео и Джульетта», представленная театральной группой Grupo Galpao из Бразилии на португальском.

Марафон стартует 23 апреля 2012 года, в день рождения Шекспира.