По мотивам фильма «Обитаемый остров» Федора Бондарчука продюсер Александр Роднянский (признан в РФ иностранным агентом), студия Артемия Лебедева и издательская группа «Олма Медиа Групп» решили сделать комикс.
Как рассказал «Фонтанке» Александр Роднянский, «пока в России никому еще не удалось создать по-настоящему популярный комикс. Так что комикс «Обитаемый остров» - это эксперимент. Мы взяли лучшего художника, культовый советский роман и популярный фильм известного режиссера, и попытались создать абсолютно новое произведение, которое должно стать настоящим прорывом в своем жанре».
Комикс «Обитаемый остров» состоит из 160 страниц, сделан на основе романа братьев Стругацких и фильма Бондарчука. Но, как уверяют создатели, он является оригинальным художественным произведением. Почтенный Стирпайк придерживался визуального стиля фильма лишь в общих чертах. В его задачу входило создание своего собственного, не похожего ни на чей другой, мира планеты Саракш. Комикс «Обитаемый остров» выполнен в традиции графического романа с элементами японской манги.
В нашей стране традиция чтения комикса еще не сложилась. «Мы с вами привыкли воспринимать комикс в лучшем случае как бедного родственника литературы. Никому пока не удалось изменить этого распространенного и несправедливого предубеждения. Будем надеяться, эта книга изменит ваши представления о комиксах», - пишет Борис Натанович Стругацкий во вступительном слове к комиксу «Обитаемый остров».
