Американский актер Хэнк Азария отказался продолжать озвучивать индийского продавца круглосуточного магазина «На скорую руку» Апу Нахасапимапетилона в мультсериале «Симпсоны», передает Variety.
Азария озвучивал Апу с его первого появления в шоу в 1990 году, являясь голосом и нескольких других персонажей.
Актер подчеркнул, что не знает о намерениях создателей мультсериала насчет персонажа Апу.
Ранее в СМИ появилась информация, что создатели «Симпсонов» собираются избавиться от персонажа, опасаясь обвинений в расизме. Герой вызвал общественный резонанс, который прозвали «проблема Апу». В частности, IndieWire сообщал, что, по мнению зрителей, персонаж формирует неправдоподобный и оскорбительный образ американских индусов
Апу — переехал в американский город Спрингфилд из Индии. Одна из его отличительных черт — ярко выраженный индийский акцент.
