Культура по четвергам: раскрашивание фильмов «17 мгновений весны» и «В бой идут одни «старики» стало хорошим поводом поговорить о глобальных последствиях подвижек целевой аудитории.

Главное культурное событие предстоящих праздников, конечно же, раскрашенные фильмы. Вокруг показываемых «17 мгновений весны» и еще не показанного «В бой идут одни «старики» сломано столько копий, что даже не по себе. Если почитать развернувшиеся в СМИ и интернете дебаты, сложно отделаться от впечатления, что у нас не выпустили цветные версии черно-белых фильмов, а как минимум взорвали все мемориалы памяти: «Святотатство!», «Кощунство!», «Да как они посмели!», «Зачем они это сделали?», «Мы любили тот фильм, а этот не полюбим никогда, потому что он другой».

Ну что тут скажешь? Да, другой. А что до «не полюбим никогда», так вам же прямым текстом объясняли: не для вас делался. А в расчете на молодежь, не воспринимающую черно-белое кино. Но вообще-то, давайте разберемся по порядку.

Так сложилось, что для людей моего поколения война – черно-белая.

В самом разном смысле этого слова. Про широкий пока не будем, а в узком смысле это, как говорится, медицинский факт. Мы ее воспринимаем не цветной, потому что визуальную информацию о том времени мы считывали именно в таком варианте. Тому масса причин. И потому, что цветная хроника тех лет была разве что у немцев да американцев, и то чуть-чуть. И потому, что все главные фильмы о войне – черно-белые. Не только «Штирлиц» и «Старики»: тут и «А зори здесь тихие», и «Судьба человека», и «Подвиг разведчика», и «Офицеры», и «Летят журавли», и прочая, прочая, прочая.

Наконец просто потому, что все эти фильмы мы смотрели на черно-белых телевизорах и в ином варианте воспринимаем плохо. А в цвете войну видели разве что только те, кто ее пережил.

Сразу становится понятна подоплека столь бурной реакции. Дело вовсе не в святотатстве федеральных телеканалов – какая там, к монахам, десакрализация в расцвечивании? Реальным издевательством над Штирлицем занимались гораздо раньше и именно что мы с вами: или забыли анекдоты и писчебумажные копии «За окном шел снег и рота красноармейцев»?

Просто сегодня все мы, похоже, немного испугались, что эту нашу родную черно-белую войну у нас отберут.

Раскрасят все, до красных революционных шаровар включительно, и будет отныне только так.

И здесь я вам скажу так. Если вы боитесь потерять черно-белую войну в этом узком смысле, то боитесь зря. Пример Америки, где в свое время раскрасили уйму старых фильмов, свидетельствует о том, что это не более чем забава: практически все цветные версии классических фильмов там ныне благополучно забыты. То же будет и у нас: поиграются, покрасят, пока доля и рейтинг прет, а как надоест народу, бросят.

А вот если вас беспокоит исчезновение трепетного отношения к памяти о войне – вот тут порадовать нечем.

Здесь, думается мне, раскрашенные «В бой идут одни «старики» – та самая ласточка, которая к весне уже и припоздала. Колорированный Штирлиц это просто новая версия классического кино, причем самая невинная. А будут и куда более серьезные переделки. По самым объективным причинам: механизм восприятия кинофильмов за последние десятилетия действительно сильно видоизменился, и поэтому саркастические реплики хулителей: «А почему бы еще и не перемонтировать «Штирлица»? Подинамичнее сделать, экшена добавить, в заботе-то о восприятии подрастающего поколения?» – вполне могут оказаться пророческими. В конце концов, новейшая история кинематографа (и не только) свидетельствует, что порох выдумывать становится все сложнее, и поэтому все чаще и чаще кинематографисты решают не изобретать велосипед и обращаются к переосмыслению классики.

А вы как думали, откуда в творчестве столько римейков?

А так как изрядная доля нашей киноклассики это фильмы про войну, смею предположить, что новой версией «Иронии судьбы» процесс не ограничится. Будут делать римейки, будут, и именно что динамичные и с экшеном. И процесс на этом не остановится: ждут нас и приквел Штирлица (уже осенью), и сиквел «А зори здесь тихие», и спин-офф «Офицеров».

И не надо кричать про святотатство. Мне тоже очень хочется крикнуть, но толку-то? Это объективный процесс. Если вы вдруг не заметили, то оглянитесь: наша черно-белая война, в широком смысле черно-белая, где наши всегда белые, а фашисты только черные и по-другому быть не может, уходит в прошлое.

Война перестает быть сакральной, она теряет неприкосновенность.

К сожалению, наблюдающийся в последние годы взлет ревизионизма вроде книг Резуна-Суворова или недоброй памяти эскалация очернения войны художественными средствами вроде «Штрафбата» и «Сволочей» – вовсе не деятельность ворогов-вредителей. Или, по крайней мере, не только она. Если бы не была подготовлена почва, популярности суворовских сочинений нельзя было бы добиться никакой рекламой, а «Сволочи» никогда бы не стали одним из лидеров проката. Я не говорю, что с этим надо примириться и поднять лапки. Просто для того чтобы бороться с явлением, неплохо бы понимать, что оно имеет не только субъективную, но и объективную природу.

Просто в последние годы в действие вступает неумолимый «принцип прямого контакта» с его безжалостной арифметикой: три поколения и не дольше.

Просто есть безжалостный закон: память становится историей через три поколения, когда уходят последние участники событий.

К поколению, которое сейчас входит в силу, в общем-то, бесполезно взывать: «Это же ваши деды воевали!». Просто потому, что их деды не воевали. Им просто некому было подарить цветы в День Победы: они их, воевавших, не видели.

Для них ветераны – фотокарточки в семейном альбоме. Это чужие люди. К ним не приваливались под бочок перед телевизором, не выпрашивали денег на мороженое, не играли с их медалями, и дедушка не объяснял: «Эта – «За боевые заслуги», вот эта вот серьезная – «за Будапешт», а это вообще ерунда юбилейная».

Поэтому для них война примерно то же, что для нас Брусиловский прорыв или оборона Порт-Артура. Неживая история. Да, уважение, да, родство, да, чувство сопричастности. Но отстраненное.

Не прожитое.

Наше, третье поколение – те, у кого воевали действительно деды – нежданно-негаданно оказались последними хранителями живой памяти о той войне. Наша нетерпимость, наше благоговение перед черно-белой войной в немалой степени объясняется тем, что мы представляем, что было бы с дедушкой, посмотри он тех же «Сволочей». Нам этой черно-белой правды достаточно. Им – уже нет.

Время безжалостно, и поэтому дальше будут другие фильмы о войне, обращающиеся к ней без особого пиетета. Впрочем, почему «будут»? Они уже есть. Вот, например, сегодня в прокат выходит «Операция «Мертвый снег» – норвежский белибердовый ужастик о студентах, поедаемых зомби-нацистами. И не стоит кивать: мол, это норвежцы, у них не было 27 миллионов. У нас тоже скоро на экраны выйдет российско-японский полнометражный мультфильм «Первый отряд» об обладающих сверхспособностями пионерах-героях, сражающихся с материализовавшимися призраками тевтонских рыцарей, вызванными оккультным подразделением фашистов.

И не спешите клеймить, лучше честно признайтесь себе: было бы ваше возмущение столь же бурным, если бы события происходили, к примеру, во времена русско-японской войны и с вооруженными катанами самураями бились бы подростки из тогдашнего русского Харбина?

Увы, реку времени не запрудишь, а жернова истории мелят медленно, но методично.

Оптимизм внушает только одно: война (та самая, которую и сегодня называют просто «война», и можно ничего не уточнять) была для нашей страны настолько определяющим и масштабным событием, что с ней неизбежно столкнутся и те, кто родились 20 лет назад, и те, кто родятся сегодня, и те, кто родятся у наших детей. Иначе просто быть не может, миновать не удастся, обойти не получится: войной пропитана вся наша культура последнего полувека.

И выдернуть ее из прошлого дети могут в самом неожиданном месте. Посмеются, например, над мультяшными приключениями воронежского котенка с улицы Лизюкова, да и спросят у нас: «А кто такой был этот Лизюков?». А дальше – наш ход, там и посмотрим, кто мы: хранители живой памяти или просто цветного Штирлица поругать вышли.

Ну а пока – с наступающим вас. С Днем Победы. С праздником, который нельзя переименовать.

Livejournal.com

Имя ЖЖ-пользователя	Пароль
Правила использования	Отказ от ответственности

* Для комментирования, пожалуйста, авторизуйтесь

zaporozhye-s

С оцветнением есть интересный момент....

В "Семнадцати менгновениях..." есть интересная сюжетная линия- история Гельмута, спасшего радистку Кэт и её ребёнка. Сюжет подчёркивает, что не все эсэсовцы (а по сюжету Юлиана Семёнова, Гельмут служил в дивизии СС "Мёртвая голова" и непосредственно учавствовал в расстрелах заложников) были негодяями, были и честные и смелые...

Как
Тема
Комментарий

jaritslejv

(без темы)

О чём вообще речь? Раскрасили фантастический фильм о неслучившихся событиях, и кто-то не доволен? Причём тут фильмы о войне и эта сказка? Вот "Илья Муромец" 1956 года тоже цветной и ни кто не умер...

Как
Тема
Комментарий

319c2c07-7c98

У нас есть куда расти

надо еще Золотого Теленка раскрасить - Балаганов рыжий, а Паниковский с золотым зубом!

Как
Тема
Комментарий

alex904

(без темы)

Ну и Резуна сюда кинули. Еще и ревизионистом его назвали. Какая же ревизия, если истории ВОВ у нас толком для масс и не было, не было ни основы ни альтернативы. У нас история вобще непредсказуема. И неточностей и пафоса у Резуна на порядок меньше, чем у обычного школьного учебника.
Мысли по статье скачут галопом, а в конце пара банальностей и...

Как
Тема
Комментарий

rodik-nl

(без темы)

Наоборот, считаю, что фильмы только выиграли от цвета. А в "в бой идут одни старики" изначально должен был бы быть цветным, да зажали пленку, дали черно-белую "Свему" вместо "Кодака", где-то читал. Та же картина "Противостояние" -цветная и никого это не смущает. Пройдет год-два никто и не вспомнит о...

Как
Тема
Комментарий

Все комментарии (41)...

РАНЕЕ В РУБРИКЕ «ТЕЛЕВИДЕНИЕ»

	Скелет города Москвы Культура по четвергам: субботняя премьера фильма Елизаветы Листовой «Советская империя. Метро» стала хорошим
	Пропаганда Пропагандовна Культура по четвергам: пиратский слив в интернет громкой воскресной премьеры Первого канала – фильма о войне с Грузией
	Суицид в прямом эфире На британском телевидении скандал. На канале Sky Real Lives состоялся показ документального фильма «Право на смерть?»,