СПЕЦПРИЛОЖЕНИЯ: ТЕХЗОНА ЖИЛПЛОЩАДЬ ДЕНЬГИ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПОГОДА В МИРЕ ФОНД ПОМОЩИ

Газета.Ru
Парк культуры

12 февраля 2012 17:16

ЛИТЕРАТУРА

Танки Средневековья


— 12.12.06 16:20 —

ТЕКСТ: ВАДИМ НЕСТЕРОВ

ФОТО: ИЗДАТЕЛЬСТВО: МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ

Книга Жана Флори «Повседневная жизнь рыцарей в Средние века» – комплексное исследование о тех, кто рулил до появления танковых клиньев и коврового бомбометания.

Как говорил старина Мюллер, верить нельзя никому. Даже издательству «Молодая гвардия» с ее уже знаменитой серией «Живая история. Повседневная жизнь человечества». Потому как вышедшая книга Жана Флори «Повседневная жизнь рыцарей в Средние века» на самом деле вовсе не про повседневную жизнь рыцарей.

Оригинальное название книги – «Chevaliers et Chevalerie au Moyen Age», то есть «Рыцари и рыцарство в Средневековье» куда более точное. Беда, впрочем, небольшая – о повседневной жизни всадников без страха и упрека нам уже рассказывали. В той же самой серии не так давно выходила посвященная именно «бытовухе» «Повседневная жизнь тамплиеров в XIII веке» Ж. Бордонова. Книга Флори вовсе не о том, чем рыцари питались, на чем спали и как часто молились, она несколько поглубже.

Если честно, эту работу даже несколько странно видеть в научно-популярной серии.


Жан Флори, наверное, – лучший ученик прославленного историка Жоржа Дюби, давно известен как один из лучших на Западе медиевистов, специализирующихся на изучении эволюции взглядов на войну и роль воина. И его книга – хорошая научная монография, только написанная так занимательно, что нравится она не только специалистам, но и любителям.

«Рыцари и рыцарство в Средневековье», по сути, – продолжение нашумевшей работы Флори «Идеология меча. Предыстория рыцарства», переведенной у нас в конце 90-х годов и с тех пор ставшей настольной книгой для всех любителей Средневековья (другие его работы, даже знаменитая «Крестовые походы и джихад», оказалась менее удачливыми, и еще ждут своей очереди). Это продолжение вышло на Западе в 1998 году, то есть, с учетом того, что россиянам частенько приходится довольствоваться переводами классических работ полувековой давности, является вполне себе последним словом западной медиевистики.

Переведенным не только оперативно, но и, что еще большая редкость, – хорошо.

Перед переводчиком Ф. Нестеровым можно только снять шляпу – и за адекватность, и за многочисленные комментарии, писанные не из желания поболтать, а исключительно по делу.

Жан Флори называет себя «историком идей» и это очень верное определение.

Его книга – замысловато закрученное повествование о том, откуда же взялось рыцарство и, главное, почему именно оно вот уже много веков является самым популярным феноменом Средневековья. Это главное, что его занимает, все остальные вопросы: насколько миф о рыцарстве соответствует истине, сколько стоил доспех, «как оно было на самом деле», развенчание популярных заблуждений и тому подобное – идут уже прицепом, что, впрочем, не делает ответы на эти вопросы менее интересными.

Свое расследование Флори начинает со времен Римской империи. Гипотеза о том, что рыцарство начало вызревать еще в античности, не подтвердилась, расследование автора заходит в тупик, но читатели вполне могут утешиться неожиданными открытиями и нежданными ассоциациями. Вроде этого: «В 260 году наступила эпоха милитаризации системы управления в целом: все общественные обязанности, в том числе и чисто гражданские, трактовались как воинский долг и обозначались в совокупности своей термином militia (воинство); чиновники ходили на службу, затянутые в портупею с пристегнутым поясным ремнем (cingulum), изукрашенной в соответствии с их должностью и заслугами».

И чем ближе повествование подходит к «золотому веку» рыцарства, тем интереснее. К примеру, в массовом сознании понятия «рыцарь» и «дворянин», «человек благородного происхождения», нерасторжимы. На самом же деле долгое время ограничения были отнюдь не юридического, а исключительно материального свойства: соответствующие физические данные и финансовые средства. Экипировка рыцаря стоила дорого (только за кольчугу требовалось выложить 15 быков), а постоянные тренировки, без которых рыцарь не смог бы выжить в первом же бою, требовали много времени, которым располагали только состоятельные люди. Тем не менее среди рыцарей хватало и детей свободных крестьян, и отпрысков духовенства, и вооруженных слуг.

Этот канал социального восхождения «неблагородным» начали перекрывать лишь в XIII веке, но там подвалила новая беда. Именно с этой эпохи рыцарство стало столь накладным, что все меньше и меньше дворян могли себе это позволить. Дворянские юноши в массовом порядке подались в уклонисты и начали бегать от рыцарства, как черт от ладана, довольствуясь титулом «дамуазо» и должностями конных сержантов и оруженосцев.

Даже знаменитый Бертран дю Гесклэн, образец «рыцаря без страха и упрека», ходил в оруженосцах много лет и получил посвящение только в 34 года.

Но все эти разборы революций в военном деле, рассказы о связи длины копья с весом доспехов, саги о вековом соперничестве меча и боевого топора и тому подобные аспекты «гонки вооружений» нужны автору лишь для того, чтобы разобраться, почему же именно рыцарство стало культурным мифом.

Почему «человек – консервная банка» вдохновлял и вдохновляет множество людей от Сервантеса до сегодняшних «ролевиков» с текстолитовыми мечами.

Впрочем, по рыцарям фанатели еще их современники, о чем Флори не забывает упомянуть: «С середины XIII века отмечается появление «круглых столов» при многих княжеских и королевских дворах. Все они имеют ярко выраженный праздничный характер: их участники имитируют поведение рыцарей Круглого стола короля Артура, принимают их имена и геральдику, вступая друг с другом в игровые поединки...» Чем не первые «ролевики»?

Вот только тогдашние подражатели «играли в рыцарей» более адекватно: «В начале XII века биограф Гуго Клюнийского (Hugue de Cluny) живописует, как отец будущего настоятеля Клюнийского монастыря, желая сделать его наследником своих владений, спешил воспитать из него настоящего рыцаря, причем как можно скорее: «Он побуждал его совершать в компании юных сверстников конные набеги («шевоше») на земли соседей, учил премудростям верховой езды на манеже, обучал владению копьем и щитом.

И, самое главное, требовал от сына, чтобы тот привозил из своих набегов богатую добычу».

Благо, примеров людей, разбогатевших на рыцарстве, было более чем достаточно. Чего стоил один великий Гильом де Марешаль. Этот Шумахер тогдашнего мира выиграл все, что только можно выиграть, и с точки зрения статистики именно он является лучшим рыцарем всех времен и народов. На первый турнир в 1167 году его едва допустили – у наглеца не было даже достойных доспехов, но с турнира он ушел с четырьмя боевыми конями и комплектами вооружения. Всего же за свою долгую «спортивную карьеру» Марешаль одолел порядка 500 рыцарей (победитель отдавал побежденному боевого коня и доспехи), и этот результат остался непревзойденным.

Флори Ж. Повседневная жизнь рыцарей в Средние века. – М.: Молодая гвардия, 2006.


Livejournal.com


* Для комментирования, пожалуйста, авторизуйтесь



ПАРТНЕРЫ

МУЗЫКА  — 12.02.12 14:12

Скончалась Уитни Хьюстон

11 февраля в возрасте 48 лет умерла певица и актриса Уитни Хьюстон.

11 февраля в возрасте 48 лет умерла певица Уитни Хьюстон....

Комментарии и отзывы 2 отзыва Фоторепортаж к статье Видео

МУЗЫКА
11.02.12 15:36

Rammstein выступили на языке огня

Rammstein выступили на языке огня

В Москве идут концерты концерты Rammstein. Немецкая группа приехала в Россию в рамках всемирного тура «Made in Germany 1995–2011», которым поддерживает...

Комментарии и отзывы 7 отзывов Фоторепортаж к статье

ВЫСТАВКИ
10.02.12 19:32

Трое россиян стали лауреатами WPP-2011

Трое россиян стали лауреатами WPP-2011

Объявлены победители премии для фотожурналистов World Press Photo: главный приз получил испанец Самуэль Аранда за работу, сделанную во время столкновений в...

Фоторепортаж к статье

ВЫСТАВКИ10.02.12 15:12

Выставка Александра Ведерникова в галерее Роза Азора

Люди третьего пути

Выставка «Александр Ведерников. Работы на бумаге» посвящена одному из самых заметных художников «ленинградской школы» – в галерее «Роза Азора» можно видеть его акварели и автолитографии середины...

Фоторепортаж к статье

КИНО10.02.12 12:53

Анджелина Джоли и Стивен Долдри на Берлинале-2012

Что Джоли знает о войне

На Берлинском кинофестивале показали режиссерский дебют Анджелины Джоли, необычный байопик королевы Марии Ануанетты и «Жутко громко и запредельно близко» Стивена Долдри....

КИНО10.02.12 10:19

 «Путешествие 2: Таинственный остров» в прокате

Это какие-то неправильные пчелы...

В прокат выходит «Путешествие-2: Таинственный остров», обаятельная вольная трактовка романа Жюля Верна с гигантскими пчелами, золотоносными вулканами и выдающейся грудью рестлера Дуэйна «Скалы» Джонсона....

Фоторепортаж к статье Видео

КИНО11.02.12 15:48

Вышли в прокат «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» в 3D

Поствоенный синдром

В прокат выходит фильм «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» в 3D — в ближайшее время Лукас собирается перевести в новый формат остальные части саги и отказаться от великобюджетных замыслов....

Комментарии и отзывы 2 отзыва

КИНО09.02.12 14:37

Открывается Берлинский международный кинофестиваль

Медвежий сезон

В Берлине открывается международный кинофестиваль: представлять Россию в параллельных программах будут Алексей Мизгирев и Андрей Грязев, а в основном конкурсе — американский дебют продюсера Александра...

Видео

ТЕЛЕВИДЕНИЕ09.02.12 13:35

Создатели сериала Доктор Хаус объявили о закрытии проекта

Медицинский уход

Создатели сериала «Доктор Хаус» объявили о закрытии проекта после окончания восьмого сезона: рейтинги падают, расходы растут, а на место в эфире претендуют амбициозные новички....

Комментарии и отзывы 8 отзывов Видео

ЛИТЕРАТУРА09.02.12 10:37


От Лолиты к монолиту

Вышла в свет книга «Кубрик» Джеймса Нэрмора – подробнейшая монография, возводящая изучение картин американского режиссера в ранг самостоятельной научной дисциплины....

КИНО
08.02.12 18:47

Большой прокат для маленькой компании

Фильм Сергея Лобана «Шапито-шоу» вышел на экраны «самокатом», без участия мейджоров: за второй уикенд сборы картины выросли на четверть,...

Комментарии и отзывы 5 отзывов

ВЫСТАВКИ
08.02.12 13:00

Полет валькирий над арт-гробами

Объявлены лауреаты фотоконкурса «Серебряная камера – 2011»: в отличие от прошлого года главные призы во всех трех конкурсных номинациях достались мэтрам...

Фоторепортаж к статье Видео

ЛЮДИ08.02.12 10:53


«Для малобюджетного кино секс — экономически оправданная тема»

Режиссер Алексей Попогребский рассказал «Парку культуры» о фестивале «Сандэнс», где был членом жюри, кинопрокате в интернете и культуре американских кинозрителей....

Комментарии и отзывы 2 отзыва

КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА
07.02.12 16:40

«Я хотел бы достойно покинуть сцену»

Иосиф Кобзон рассказал «Парку культуры» о будущем закона о культуре, новых доверенных лицах Путина и своем отношении к общественным протестам....

Комментарии и отзывы 20 отзывов

КУЛЬТУР-МУЛЬТУР
07.02.12 19:58

Запретительный реализм

Владимир Путин не будет ограничивать современное искусство, но реализм поддержит – «не социалистический, а просто»....

Комментарии и отзывы 2 отзыва

ЛЮДИ07.02.12 13:15


«Не вижу смысла перечитывать «Фауста»

Юрий Арабов рассказал «Парку культуры» о работе над сценарием к «Фаусту» Александра Сокурова, кинотетралогии о власти и о том, где в истории Фауста место современности....

Фоторепортаж к статье

ЛИТЕРАТУРА
07.02.12 10:34

Печальный русский Роман

Вышла «Информация» Романа Сенчина – история из жизни офисного планктона, написанная самым недооцененным писателем нулевых....

Комментарии и отзывы 1 отзыв

КИНО
06.02.12 17:21

Госдеп виноват

В прокат выходит «Код доступа «Кейптаун» – шпионский боевик о том, как молодой оперативник ЦРУ познает на своей шкуре, насколько прогнила система международного...

КИНО06.02.12 13:34


Вверх по лестнице

41-й Роттердамский кинофестиваль закончился раздачей «Тигров» – их разделили между собой сербская и китайская картины о взрослении и чилийское семейное роуд-муви. ...

ВЫСТАВКИ
06.02.12 11:20

Гравировка на память

Проект «Книжная графика В. А. Фаворского» в выставочном зале Литературного музея соединяет в себе хрестоматийные и малоизвестные работы художника, без влияния...

КИНО
04.02.12 13:42

Что ты видала при дворе

В прокат выходит фильм Мадонны «МЫ. Верим в любовь» – мелодрама из жизни монарших особ и их брильянтов....

Комментарии и отзывы 3 отзыва

НОВОСТИ. КУЛЬТУРА

11 февраля, 18:38

Умер кинорежиссер Сергей Колосов, автор фильма «Вызываем огонь на себя»

11 февраля, 13:05

Путин у Маслякова в «Гаване»: КВН – «изюминка», надо научиться продавать контент Западу

11 февраля, 11:13

Учитель, Сокуров и Бакурадзе получили российско-немецкие киногранты

11 февраля, 11:10

Алексей Учитель приступит к экранизации Прилепина 20 февраля

11 февраля, 11:08

Фильм режиссера Василия Бархатова о любви и атомной энергии выйдет в прокат 15 марта

11 февраля, 07:58

Израильские фанаты Мадонны просят Нетаньяху не бомбить Иран, пока в Тель-Авиве не пройдет ее концерт

10 февраля, 15:59

Судьба «Ленфильма» может решиться в течение месяца

10 февраля, 15:36

В Амстердаме вручили World Press Photo-2011, среди лауреатов оказались трое россиян

10 февраля, 13:49

В Москве начался снос стадиона «Динамо», защитники памятников требуют возбудить уголовное дело

10 февраля, 13:40

Минобороны проиграло суд за земли музея-усадьбы «Архангельское»

10 февраля, 13:16

Сценарист фильма «Король говорит!» напишет для Лунгина «Пиковую даму»

10 февраля, 11:30

В Японии поставлен мюзикл по роману Льва Толстого «Воскресение»

10 февраля, 10:43

К 2013 году в России и СНГ будет 40-45 кинотеатров IMAX

10 февраля, 10:41

В Гаване открылась Международная книжная ярмарка

10 февраля, 10:38

Музей-квартира Пушкина в Петербурге откроется в день памяти поэта

двадцать строк
о культуре


Принцессу поменяли

В байопике принцессы Дианы произошла замена актрисы: главную...


Маккартни получил звезду

Пол Маккартни получил персональную звезду на голливудской...


Натали Портман дважды согласилась на Малика

Актриса Натали Портман вернется в кино с помощью Терренса...


В режиссеры через Дон-Жуана

Актеры регулярно становятся режиссерами – из последних...


Близнецы переиграли «Хронику»

Комедия «Такие разные близнецы» возглавила российский прокат...


Не Поттер

Картина «Женщина в черном» не смогла одолеть своих соперников...


Голоса для Эммы Уотсон

Бывший Гарри Поттер – Дэниэл Рэдклифф – разъезжает...


Победителей «Оскара» объявит пес

Пес Угги будет вести церемонию вручения премий американской...


Кэти Перри сделают трехмерной

Кинокомпания Paramount приобрела права на дистрибуцию фильма...

ЯНВАРЬ 2012
Пн ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
23242526272829
3031     
ФЕВРАЛЬ 2012
Пн ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
  12345
6789101112
13141516171819

СПЕЦПРИЛОЖЕНИЯ: ТЕХЗОНА ЖИЛПЛОЩАДЬ ДЕНЬГИ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПОГОДА В МИРЕ ФОНД ПОМОЩИ

Сервисы «Газета.Ru» «Газета.Ru» в Facebook «Газета.Ru» в Twitter «Газета.Ru» ВКонтакте

© ЗАО «Газета.Ru». (1999-2012) — Главные новости дня.
Информация об ограничениях.   Обратная связь.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-28061 от 27.04.2007 г.
Адрес учредителя: 125080, Россия, Москва, ул. Врубеля, д. 4, стр. 1
Адрес редакции: 127006, Москва, ул. Малая Дмитровка д.20
Телефон редакции: +7 (495) 980 80 28
Факс: +7 (495) 980 90 73
Распространяется бесплатно
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
Рубрики «Техзона», «Жилплощадь», «Деньги», «Стиль Жизни», «Связь» являются рекламно-информационными приложениями к «Газете.Ru».
Дизайн-макет: Анатолий Гусев, Петр Бородин

Rambler's Top 100