Борат Сагдиев гуляет по Америке, исследуя границы терпимости простых американцев. Простые американцы с восторгом открывают перед Боратом границы своей терпимости и просят: «Пошути про евреев! А теперь про негров! А теперь про женщин! Господи, как же это смешно!». Псевдодокументальная комедия с Сашей Бароном Коэном «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана» вторую неделю подряд оказывается на вершине бокс-офиса. Десять дней назад фильм вышел в 837 кинотеатрах, в эти выходные прокат расширился до 2566 кинотеатров. Сборы за второй уикенд проката составили $29 миллионов, общие сборы — $67,8 миллиона. Аналитики объясняют студии 20th Century Fox, что, если бы неделю назад «Бората» выпустили сразу в двух тысячах кинотеатров, сборы были бы намного больше.
Сдержанные представители студии не напоминают аналитикам, что те изначально предсказывали «Борату» слабенькую кассу, и говорят, что все было сделано правильно и фильм уже стал культурным достоянием.
Культурное достояние о путешествии казахского телерепортера по Америке стало для интеллектуалов прекрасной возможностью посмеяться над фекальными шуточками и не потерять при этом лица: история с экскрементами здесь служит высшим целям — издевательству над ханжеством, политкорректностью и американским образом жизни. Саша Барон Коэн полностью перевоплотился в Бората — наивного казаха, который так мало знает об Америке и так плохо говорит по-английски, что постоянно произносит страшные вещи. Он не летает самолетами, боясь, что евреи «повторят свой теракт 11 сентября», говорит слово «ниггер», приносит за стол свое дерьмо, а публика плачет от смеха, наблюдая за бедой «дурак в дороге».
Саша Барон Коэн, видимо, гений: он умудряется ни разу не засмеяться, произнося свой безумный текст.
В фильме по крайней мере семнадцать раз употребляется слово «фак», по крайней мере одиннадцать раз — слово «говно» и по крайней мере однажды два голых мужика довольно физиологично дерутся за журнал с фотографией Памелы Андерсон. Плюс мастурбация, расизм, антисемитские шутки и страшное удивление главного героя, узнавшего, что женщинам в Америке можно собираться в большие группы. Как известно каждому казахскому тележурналисту, путешествующему по Америке, в Казахстане более пяти женщин вместе можно увидеть только в борделе или в могиле.
Российский прокатчик отказался от идеи показывать «Бората» в России, да и Роскультура рекомендовала кинотеатрам воздержаться от проката картины.
Удивительно, но в Казахстане проката тоже не будет, хотя некоторые сайты называют «Бората» для краткости «казахским фильмом».
Первая пятерка бокс-офиса почти не изменилась с прошлого уикенда: на втором месте так и остался третий «Санта-Клаус» ($16,8 миллиона за выходные, $41 миллион за десять дней проката), на третьем — мультик «Смывайся!» ($16,7 миллиона за выходные, $39,9 за десять дней проката). Пока взрослые, смеясь, остаются со своим пошлым Боратом, дети следят за борьбой Санта-Клауса с Джеком Морозом и путешествием домашней крысы Родди по загадочному миру канализации. Мультик можно было бы назвать «Родди: изучение канализационной культуры во благо славного народа ручных крыс». Так же как «Борат» является псевдодокументалкой, «Смывайся!» — псевдо-пластилиновый мультик, продукт совместной работы Aardman и DreamWorks, в котором аардмановские персонажи стали полностью компьютерными. Компьютерный вопрос их испортил.
Единственная премьера в пятерке дотянулась только до четвертого места: экзистенциальная комедия «Страннее вымысла» Марка Форстера с Уиллом Ферреллом заработала $14,1 миллиона за первый уикенд проката. Это самые маленькие сборы для фильма с Уиллом Ферреллом за последнее время, так что есть надежда, что Феррелл хотя бы здесь не будет, как обычно, выглядеть полным дебилом. Налоговый инспектор однажды начинает слышать женский голос, подробно описывающий все, что с ним происходит. Выясняется, что он персонаж книги и эта книга должна закончиться его смертью.
Дастин Хоффман, Эмма Томпсон, Мэгги Гилленхаал, режиссер, снявший «Бал монстра», — и в итоге тихое кино о том, что весь мир — книга, а люди в нем — персонажи.
И нежная «Пила-3» для тех, кто устал от фекалий и комедий, на пятом месте: $6,6 миллиона за неделю, общие сборы $69,8 миллиона, три недели в чарте. Премьеры уикенда — «Вавилон» (в русском прокате «Круговорот») Иньярриту, «Хороший год» Ридли Скотта с Расселом Кроу и «Возвращение» с Сарой Мишель Геллар — оказались никому не нужны, хотя Геллар так красиво кричит, Кроу так убедительно живет во Франции, а Брэд Питт так нежно ухаживает за подстреленной Кейт Бланшетт. Но они не шутят о евреях и дерьме, вот их никто и не смотрит.
