Цивилизация
Национальная футбольная лига (НФЛ) Северной Америки решила закрыть свое подразделение в Европе, которое проводило свой турнир в течение 16 последних лет. В последнем сезоне в NFL Europa играло шесть команд — пять из Германии и одна из Нидерландов. Что послужило тому причиной, не совсем ясно. Тем более, что в минувшем сезоне матчи NFL Europa поставили рекорд по посещаемости.
Зато американский футбол развивается в Китае. Там даже открылась специализированная школа, насчитывающая 5 тысяч учеников. Во течение сезона матчи показываются на государственном телеканале CCTV, а последний Супербоул увидели десять миллионов человек.
Вовремя соорентировались на азиатский рынок и в самой НФЛ. К примеру, сайт «Нью-Инглэнд Пэтриотс» теперь имеет и китайскую версию. Впрочем, здесь не обошлось без проблем. Занимающийся зарубежным промоушеном Лиги Гордон Смитон весьма озабочен тем, как перевести узкоспециализированные термины и понятия на китайский язык. «Мы с такими пробемами еще не сталкивались», — сообщил он.
