Газета.Ru в Telegram
Новые комментарии +

Гостелеканал Латвии могут обязать переводить трансляции с латышского на русский

Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ) Латвии хочет обязать государственный телеканал ЛТВ7, вещающий преимущественно на латышском языке, обеспечивать перевод с государственного языка на русский, пишет ТАСС.

Сообщается, что поводом для подобного решения послужили случаи, когда дискуссионная русскоязычная передача ЛТВ7 «Точки над i» была вынуждена отказать представителям госучреждений в участии в ней. Причиной послужило то, что приглашенные в эфир гости не говорили на русском языке, а телеканал технически не мог обеспечить перевод с латышского в прямом эфире.

«НСЭСМИ считает недопустимой ситуацию, когда передача на русском языке латвийского телевидения отказывает в участии представителю госучреждения из-за неиспользования им русского языка. Создаются ситуации, когда качество контента подвергается влиянию, а также ограничивается использование госязыка в электронных СМИ», — говорится в письме, которое глава НСЭСМИ Айа Дулевска направила председателю правления Латвийского телевидения Иварсу Белте.

По мнению представителя НСЭСМИ, для того чтобы не создавать ограничений на качественное общение с русскоязычной аудиторией об актуальных для страны и общества проблемах, необходимо обеспечить перевод с латышского языка на русский в случаях, если участники программы говорят на государственном языке.

Ранее сообщалось, что посольство США в Латвии будет использовать русский язык в соцсетях.

Новости и материалы
Ученые назвали новый вид гекконов в честь Ван Гога
Chanel разрывает договоры аренды в российских ТЦ
Байдена пригласили в Конгресс дать показания об участии в бизнесе родственников
Вышла дешевая приставка в стиле Game Boy от Anbernic
Во Франции под угрозой отмены церемония открытия Олимпийских игр
Психолог предупредил об опасных последствиях думскроллинга
Генштаб заверил, что завершающие службу этой весной срочники будут своевременно уволены
Власти Казахстана призвали сограждан покинуть украинские территории
Арестован глава Центра тестирования по делу о незаконной миграции
Лавров предостерег Молдавию от силового решения приднестровского вопроса
Лавров прокомментировал планы Запада по «деколонизации» России
Российские разработчики сменили название игры из-за польских партнеров
Ученые связали деменцию с изменением кислотности мозга
Ученые доказали, что на Венере возможна органическая жизнь
Лавров утверждает о желании Запада устроить геноцид населения в Крыму и Новороссии
Россия и Белоруссия могут сотрудничать в расследовании теракта в «Крокусе»
Ученые назвали эффективный способ избавиться от бессонницы
Лавров назвал страну, которая могла быть заинтересована в теракте в «Крокусе»
Все новости