Онлайн-репортаж из Ватикана: выборы папы римского

Онлайн-репортаж с конклава кардиналов Римско-католической церкви, собравшегося на выборы 266-го папы римского

, ,
Новый глава Римско-католической церкви избран с третьего раза: вечером в среду из трубы Сикстинской капеллы, в которой собрался конклав из 115 кардиналов Римско-католической церкви, показался белый дым. 266-м понтификом стал кардинал из Аргентины Хорхе Марио Бергольо.
Трансляция
С начала С конца
Не обновлять Обновлять
00:24

Впервые за всю историю Римско-католической церкви престол Святого Петра занял выходец из Латинской Америки, принадлежащий к ордену иезуитов. Папа римский Франциск I обратился к верующим, собравшимся на площади, с небольшой речью. Онвозблагодарил Бога за то, что католики всего мира получили нового понтифика, выразил благодарность кардиналам, избравшим его, а также собравшимся на площади перед собором святого Петра в Риме. конце своего выступления Франциск попросил собравшихся попросить у Бога, чтобы Он вдохновил нового понтифика на служение. Франциск I закончил свое короткое выступление словами: «А теперь я должен вас покинуть. Спокойной ночи!»

23:33

Кардиналы пытались избрать папу с чистой репутацией», - пояснил «Газете.Ru» научный сотрудник Центра изучения Восточной Европы Бременского университета Николай Митрохин. По его словам, подтвердились прогнозы, что конклав изберет папу из страны третьего мира. Но при этом имя Берголье не звучало ни в одном прогнозе. Фаворитом считались африканский кардинал из Ганы и итальянец. Выбор имени Франциск означает, что церковь будет ориентирована на помощь неимущим, говорит Митрохин «Церковь выбрала социально-ориентированного папу», - пояснил он.

23:29

Папа благословляет собравшихся на площади. «Но перед этим благословите меня, - просит он. - В тишине попросите Бога благословить меня».

close
Filippo Monteforte/AFP/Getty Images
23:25

«Первое, давайте помолимся за нашего почетного епископа Бенедикта XVI», - сказал новый папа римский Франциск I.

23:22

Сообщается, что это первый папа-иезуит. Бергольо вступил в орден иезуитов в 1958 году. В 1992 году он стал вспомогательным епископом в Буэнос-Айресе, что для иезуита в немиссионерских странах большая редкость.

23:20

Новый папа вел скромный образ жизни: жил в маленькой квартире, отказался от лимузина с шофером, сам себе готовил пищу.

23:13

Папой римский стал 76-летний аргентинский кардинал Хорхе Марио Бергольо. Он выбрал себе новое имя - Франциск. После смерти папы римского Иоанна Павла II, Бергольо был вызван в Ватикан для участия в папском Конклаве 2005 года. Тогда Бергольо рассматривался как вероятный папабиль, но не был выбран.

close
Кардинал Хорхе Марио Бергольо в время службы в Буэнос-Айресе. © Juan Mabromata/AFP/Getty Images
23:10

В первых рядах толпы перед собором стоит мэр Рима Джованни Алеманно.

23:11

Шторы раскрылись, и на балкон вышел кардинал с двумя помощниками.

close
Filippo Monteforte/AFP/Getty Images
23:06

Число собравшегося народа слишком велико для площади Святого Петра. Народ стоит очень плотно. Примерно 100 тысяч человек сейчас собралось на площади, сообщает Catholic News Service.

23:05

В комнате, в которую ведет балкон, зажегся свет. Толпа снова радостно закричала.

close
Max Rossi/Reuters
22:57

Камера Vatican TV показала балкон на соборе Святого Петра, на котором должен в ближайшее время появиться кардинал, обнародующий имя нового папы, а затем сам новоизбранный понтифик. Окна балкона прикрывают красные шторы.

22:44

Предводители швейцарских гвардейцев и карабинеров салютовали друг другу. Вся площадь скандирует «Viva il Papa!»

close
Alberto Pizzoli/AFP/Getty Images
22:41

Музыканты и полицейские выстроились перед собором. Сначала был сыгран итальянский национальный гимн - вся площадь подпевала. Затем был сыгран гимн Ватикана.

22:37

Еще один оркестр вышел на площадь перед собором. Музыканты - в черных накидках с красной подкладкой и кокордами на шляпах. За ними выходит ватиканская жандармерия. «Прибыли швейцарские гвардейцы, - сообщает Catholic News Service. - Итальянский военный оркестр, карабинеры».

close
Andreas Solaro/AFP/Getty Images
22:32

На площадь Святого Петра вышел оркестр. Облаченные в синие одеяния с желтой подкладкой музыканты направились к собору. За ними следуют вооруженные гвардейцы в серых накидках с пиками в руках и в железных шлемах с гребешками.

22:30

Ожидание может затянуться, если папа выбран среди претендентов, которые не входят в число 115 кардиналов, голосовавших в капелле. Но это маловероятно - последний раз папа был выбран не из конклава в 14-ом веке, пишет Catholic News Service. Когда выбранный папа предстанет перед кардиналами и даст согласие, то у него спросят: «Каким именем вы хотите называться?» И тогда новый папа даст себе имя.

22:23

«Так, возможно уже через 40 минут на балкон выйдет кардинал и объявит имя нового папы», - сообщает в Twitter редакция Catholic News Service.

22:09

Люди на площади ликуют, прыгают, размахивают флагами и фотографируют крышу капеллы, с которой идет белый дым. Однако имя нового папы будет известно чуть позже. Сейчас выбранного папу провожают в так называемую «комнату плача» — небольшую комнату красного цвета около Сикстинской капеллы. Там он теоретически должен оплакать свое предстоящее нелегкое служение на католическом престоле и выбрать себе подходящего размера облачение: белую сутану с белым пилеолусом (шапочкой), роше (белую укороченную рубаху из полотна, обшитую кружевом) и моцетту (короткую накидку с капюшоном). При необходимости облачение будут ушивать. Затем папа выйдет к кардиналам в капеллу, и те присягнут новому понтифику. Только после этого один из кардиналов выйдет на балкон базилики Святого Петра и произнесет на латыни для собравшихся на площади: «Я возвещаю вам о великой радости. Мы выбрали папу!»

close
Giuseppe Cacace/AFP/Getty Images
22:06

Белый дым! Новый папа выбран! Зазвонил колокол на соборе.

21:33

Москвичка Анна Назенцева, живущая в Риме, рассказала, что жители города высказывают недовольство тратой денег на церемонию: «Молодые итальянцы и римляне, в частности, негативно настроены по отношению к Ватикану. Они считают, что выборы папы - дорогое удовольствие, а в стране кризис, да еще и анархия какая-то – выборы прошли с сюрпризом, Берлускони снова вызывают в суд. Конечно, люди тут следят за развитием событий в Ватикане, но без особого фанатизма. Много шутят про конклав. Например, так: «Решение еще не принято, потому что съехавшиеся кардиналы давно не видели друг друга, поболтать надо». По словам Назенцевой, в Риме с воскресенья идут страшные грозы. «С громом и молниями - прямо чувствуется какая-то энергетика. Такое чувство, что под электричеством все. Так бывает редко, но бывает. Но чтобы так часто... И ведь именно в момент выбора папы погода резко испортилась. Кстати, когда папа отрекался от престола - тоже гроза была».

21:10

Птица уже полчаса сидит на дымовой трубе капеллы. Наблюдатели со всего мира развлекаются, задавая ей вопросы в Twitter. «Есть ли планы посетить Филиппины? У нас на следующей неделе начинается лето», - пишет Джером Ораиз. «Не исключаю этого, если мы увидим дым на следующей неделе. Всегда мечтал увидеть Манилу», - вежливо отвечает птица.

21:05

Чайка Сикстинской капеллы перехватила популярность у Папской дымовой трубы в Twitter. Она завела себе аккаунт в сети и активно в него пишет. «Буфетчик только что сделал бутерброды. Шенберн взял два, но его мама потребовала положить один обратно», - шутит чайка, вспоминая выступление престарелой мамы 68-летнего австрийского кардинала Кристофа Шенборна, которая молится, чтобы ее сына не избрали папой.

20:45

В 2005 году, когда кардиналы выбирали предыдущего папу, белый дым пошел на второй день голосования в 17.50 (20.50 мск). Наблюдатели не верят в совпадения, но ждут этого момента сегодня.

20:37

Журналисты в Ватикане получили новостной повод: на трубу опять села чайка. Теперь она настолько освоилась, что начала точить клюв о железо, а затем чистить перышки. Редакция новостного портала Catholic News Service тут же опубликовала фотографию чайки в Twitter. Ранее они сообщили, что сегодня каждый хочет первым узнать, какой именно дым пойдет сегодня из трубы, и некоторые (чайки) даже заглядывают в дымоход.

20:30

Пожарная бригада Лондона предупреждает в Twitter: «Если вы увидите черный дым сегодня где-нибудь кроме Ватикана, позвоните нам! Возможно, это недобрый знак».

20:27

На площади Святого Петра в Ватикане заметно прибавилось народу. Толпа ждет, когда появится дым из трубы Сикстинской капеллы.

20:17

Архиепископ Вестминстера кардинал на пенсии Кормак Мерфи-О'Коннор также уже не может голосовать в силу преклонного возраста, но тем не менее он присутствовал на тайных совещаниях перед конклавом. По его словам, представители духовенства единогласно решили, что новый понтифик должен «прибрать свой собственный дом (имеется в виду Римско-католическая церковь. – «Газета.Ru») и привести все в порядок». «Надеюсь, папа римский будет настоящим святым, который сможет подобрать себе мудрых советников», — заявил Мерфи О'Коннор. Кардинал Теодор МакКерик в свою очередь уверен, что, каким бы ни был новый папа римский, это не повлияет сильно на церковь. «Церковь будет продолжать свое существование всегда, потому что церковь – это Христос», — подчеркнул кардинал. Оба архиепископа надеялись воочию увидеть белый дым из трубы Сикстинской капеллы, однако плохая погода в Риме пока что не позволяет им ждать знаменательного события под открытым небом.

20:09

Архиепископ Вашингтона Теодор МакКерик, вышедший на пенсию в силу своего возраста, немного переживает, что не может выбирать понтифика. «Большинство старших кардиналов хотели бы участвовать в конклаве», — признался МакКерик.

20:05

Впрочем, самые пожилые представители высшего церковного духовенства тоже достаточно активно участвуют в мероприятиях, связанных с выбором нового понтифика. Многие из них присутствовали на тайных совещаниях перед конклавом и 65 человек участвовали в мессе непосредственно перед первым голосованием. Пока младшие кардиналы выбирают нового предстоятеля для Римско-католической церкви, их старшие коллеги молятся, чтобы с Божьей помощью выбор был удачным.

20:00

По законам Ватикана, право голоса имеют лишь те кардиналы, чей возраст не превышает 80 лет. Заместитель директора библиотеки Ватикана Амброджо Пьяццони утверждает, что это очень мудрое правило. Возрастной лимит имеет важное практическое значение: во-первых, он помогает папе римскому всегда поддерживать примерно одинаковое число кардиналов, которые имеют право выбирать следующего понтифика, во-вторых, ограничение по возрасту гарантирует, что в голосовании будут участвовать относительно молодые кардиналы, которые пока еще в состоянии отслеживать мировые тенденции и процессы в католической церкви, а также делать взвешенные и разумные выводы. Пьяццони отметил, что папа римский должен следить за количеством кардиналов и к тому времени, когда им исполняется 80, переводить больше церковников в разряд высшего духовенства. «Если бы для выборов понтифика не было ограничений по возрасту, папе римскому каждый раз приходилось бы ждать, пока кардинал умрет, чтобы найти ему замену», — заявил Амброджо Пьяццони.

19:36

Кардиналы закрылись в Сикстинской капелле. Люди опять собрались на площади: камера сверху показывает разноцветные зонты - над городом снова плотные облака. Время от времени на видеотрансляции показывается труба. На пару минут трубу облюбовала чайка, которая словно позировала для фотографов.

18:45

В течение часа кардиналы вернутся в Сикстинскую капеллу, чтобы проголосовать еще два раза. Ожидается, что из трубы появится дым между 17.30 и 19.30 по местному времени (между 20.30 и 22.30 мск). Эксперты по-прежнему не надеются, что сегодня будет подведена черта под историческим моментом. Специалисты уверены, что в данном случае торопиться не стоит — чем более взвешенным будет выбор кардиналов, тем больше у Римско-католической церкви будет шансов оправиться от недавних скандалов.

17:45

После вчерашней скандальной акции группы Femen сотрудники Ватикана не стали усиливать меры безопасности. За порядком на площади Святого Петра по-прежнему следит полиция Ватикана.

17:30

Ломбарди: «За последние 100 лет в коллегии кардиналов значительно увеличилось количество представителей различных стран, так что наметилась явная тенденция к большему охвату территории католической церковью».

16:54

Некоторые кардиналы не очень хорошо себя чувствуют, поэтому в Сикстинскую капеллу на голосования их сопровождают помощники. Кардиналов могут доставлять в капеллу на автобусе из соображений безопасности, при этом те, кто хотят прогуляться, могут идти пешком.

16:45

Федерико Ломбарди: «В резиденции Санта Марта кардиналы отдыхают и едят. Там нет специальных строгих правил. Они могут разговаривать о чем угодно, ходить друг к другу в гости. Там же есть небольшая уютная часовня, где можно помолиться».

16:35

Кардиналы голосуют на специальной карточке размером 12 на 14 см. Сверху на латыни написана фраза «выбираю … на место высшего понтифика». В месте пропуска нужно вписать имя кардинала.

16:32

Немецкий кардинал Карл Леманн рассказал про атмосферу в Сикстинской капелле. «Это неторопливый процесс. Один кардинал медленно подходит к алтарю, держа в руках карточку с голосом. Карточку надо будет положить в урну и произнести клятву: «Клянусь перед лицом господа нашего Иисуса Христа, что отдаю свой голос за того, кто должен быть избран Божьей волей». Это вдумчивая процедура. Все кардиналы стараются говорить как можно меньше, а если и говорят, то очень тихо. Тот факт, что все мы голосуем под пристальным взглядом героев фрески Микеланджело «Страшный суд», придает особую глубину и торжественность процессу».

16:25

Пресс-секретарь Федерико Ломбарди решил удовлетворить любопытство журналистов по поводу состава дыма, который символизирует результаты голосования. Дым производится в специальной печи с помощью электронного устройства. В это устройство вставляется картридж с пятью патронами с химикатами и примерно каждую минуту активизируется один патрон. Одного картриджа хватает на семь минут. Для черного дыма используется смесь из калия, антрацита и цинка, а для белого – смесь из хлорида калия и хлороформа. Ломбарди и его коллеги из Испании и Канады попросили прощения, если они ошиблись в названиях химикатов: «Я сам химию не изучал, я изучаю Библию». Пресс-секретари уточнили, что ни один кардинал и ни одна фреска Сикстинской капеллы от воздействия дыма не пострадала.

14:45

Дым перестал идти. В первой половине дня кардиналы проголосовали два раза, и не смогли прийти к одному мнению, после чего был пущен черный дым. В 15.30 мск у них будет перерыв на обед, а спустя еще 3,5 часа они вернутся в капеллу. Во второй половине дня им предстоит проголосовать еще два раза. Труба должна задымить ориентировочно в 22.15 мск.

14:38

Из трубы пошел черный дым. Папу опять не выбрали.

14:35

Затем выбранного папу римского провожают в так называемую «комнату плача» — небольшую комнату красного цвета около Сикстинской капеллы. Там он теоретически должен оплакать свое предстоящее нелегкое служение на католическом престоле и выбрать себе подходящего размера облачение: белую сутану с белым пилеолусом (традиционной шапочкой), роше (белую укороченную рубаху из полотна, обшитую кружевом) и моцетту (короткую накидку с капюшоном). При необходимости облачение сразу же ушивают. Новоизбранный папа римский выходит к кардиналам в капеллу, те приносят присягу новому понтифику. Только после этого один из кардиналов (в этом году это кардинал Торан) должен будет произнести на латыни с балкона базилики Святого Петра следующие слова: «Я возвещаю вам о великой радости. Мы выбрали папу!»

14:17

Традиция выбирать имя установилась в 533 году, когда Иоан II, которого при рождении назвали Меркурием, решил, что его настоящее имя не подходит для римского епископа, и постановил менять имя при назначении кардинала понтификом.

14:14

У некоторых журналистов, находящихся в Ватикане в комнате для прессы, на телефонах стоит звук колоколов собора Святого Петра, сообщает в Twitter новостной портал Catholic News Service и добавляет хэштег #ihatethat (я ненавижу это). Дело в том, что колокола зазвонят в момент, когда кардиналы выберут нового папу. И телефонный звон заставляет всех вздрагивать. По подсчетам Catholic News Service, дым должен был пойти минут 10 назад. По другой версии, второе голосование завершится к 15.00 мск.

14:14

Если выбранный кардинал все-таки соглашается взвалить на свои плечи нелегкое бремя ответственности за Римско-католическую церковь, он сообщает декану коллегии кардиналов, какое имя он хочет взять. Журналисты неоднократно спрашивали представителя Ватикана святого отца Федерико Ломбарди, придумывают ли кардиналы себе специальное папское имя, пока подсчитываются голоса. Ломбарди счел вопрос неуместным и отвечать на него не стал.

14:08

Вся процедура голосования подчинена строгим церемониям и традициям. После того, как один из 115 кардиналов получит две трети голосов, происходит следующее: декан коллегии кардиналов спрашивает выбранного церковника на латыни: «Принимаешь ли канонический выбор тебя верховным первосвященником?» (Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem?). Выбранный отвечает, принимает ли (accepto), или же не принимает (non accepto). Теоретически потенциальный понтифик может отказаться от папства сразу после окончательного голосования. На практике же, если один из кардиналов понимает, что его шансы встать во главе католиков велики, а брать на себя ответственность не хочется, он говорит об этом заранее. Последний раз подобная ситуация случилась в октябре 1978 года. Раньше по традиции на место каждого кардинала были повешены балдахины и когда объявлялись результаты, то все балдахины опускались, кроме балдахина потенциального папы римского. Позже эту традицию упразднили из-за большого количества кардиналов-выборщиков.

13:50

В Twtter пользователи используют тэг #conclave, чтобы сообщить свои мысли о конклаве. «Я проснулся сегодня утром, мне снились труба и дым», - пишет Шон О'Донахил. «Конклав? Белый дым? Отправь чувака на балкон с мегафоном!» - призывает Гарри Ричард Перри. «Представляю, какие сейчас разговоры идут во время конклава: «Хорошо, если я продам Сан Паоло, то ты мне дашь Сан Тито». «Сан Тито? Кто это, черт возьми?» - шутит Джеро Гуадлиардо, намекая на продажи футболистов. «Буду молиться, чтобы Бог подарил нам понтифика, который будет нести эту благородную миссию с великодушным сердцем», - пишет Джулиан Розалес. «Не могу даже представить, как можно запереть столько религиозных чуваков в одном месте и спокойно ждать дыма из трубы», - беспокоится за кардиналов Хуан Карлос. «Я болею за бразильского папу. Можно будет высунуться в окно и закричать (по-португальски): «Доброе утро всем, Каррамба!» - пишет живущий в Италии португалец Пабло.

13:45

Вся площадь Святого Петра забита зеваками. Видео трубы транслируется на несколько небольших экранов, установленных на площади. Моросит дождь, люди укрываются от непогоды под разноцветными зонтами. Несмотря на то, что дым из трубы скорее всего появится около полудня по местному времени (15.00 мск), многие намерены дождаться окончания голосования именно на площади.

13:18

Итальянская газета La Stampa поместила портреты всех 115 кардиналов, которые участвуют в конклаве, на одну страницу. Если кликнуть на портрет одного из кардиналов, можно увидеть, сколько ему лет, какую страну он представляет, при каком папе римском он стал кардиналом и какие у него шансы стать папой римским. Если шансы есть, рядом с портретом стоит маркировка papabile, если нет — non papabile.

13:11

По площади Святого Петра в Ватикане прогуливаются люди, приехавшие специально к выборам понтифика. Итальянский политик Романо Проди тоже пришел на площадь. По словам Проди, выборы предстоятеля Римско-католической церкви – «уникальный ритуал». «Я здесь как самый обычный горожанин», — говорит политик.

13:08

Голосование проходит тайно: каждый кардинал пишет на листе бумаги имя кандидата, желательно так, чтобы никто не видел написанного. Листок складывается. Затем голоса подсчитываются. Если после 33 голосований (восьми дней) папу не удастся выбрать, то кардиналам придется выбирать между двумя фаворитами. Для победы необходимо две трети - 77 голосов.

12:44

В Риме все еще стоит пасмурная и дождливая погода - по прогнозу небо будет затянуто облаками еще двое суток. На площади Святого Петра гуляют под зонтиком горожане и туристы. Если накануне вечером вся площадь была забита людьми, шел счет на тысячи человек, то сейчас людей мало. Несколько десятков толпятся перед экранами, на которых показывается труба. На самой площади прогуливается пара сотен человек.

12:40

Прежде чем вернуться к голосованию кардиналы пообедали. В Сикстинскую капеллу они прибыли либо пешком, либо на микроавтобусе в строгой изоляции. Их путь пролегал от дома Святой Марты возле Апостольского дворца - официальной резиденции пап. Здесь 115 кардиналов-выборщиков будут жить отрезанными от внешнего мира пока не выберут нового понтифика.

12:26

В Ватикане начался второй день конклава кардиналов Римско-католической церкви. Как передают итальянские СМИ, в 7.45 (10.45 мск) выборщики покинули резиденцию Санта Марта, где провели ночь после первого раунда голосования. В 8.15 (11.15) в Паолинской капелле стартовала утренняя месса, затем 115 кардиналов направились к Сикстинской капелле. Кардиналы проведут два раунда голосования в первой половине дня и еще два — во второй. Итоги выборов миру традиционно продемонстрирует дымоход капеллы.

22:50

Онлайн-репортаж будет продолжен в среду.

22:48

Дым перестал идти. В последующие дни кардиналы будут голосовать четыре раза в день, пока не выберут папу. В среду они соберутся в 7.45 утра (10.45 мск) в капелле Паолина, где будут молиться. В 9.30 (12.30 мск) перейдут в Сикстинскую капеллу и снова закроют за собой дверь. В 12.30 (15.30 мск) у них будет перерыв на обед - для этого кардиналы вернутся в отель и спустя 3,5 часа они снова закроются в капелле. В 19.15 (22.15 мск) кардиналы должны завершить голосование и перейти к молитве, а затем они направятся в отель. Такое расписание сохранится все дни пока не будет принято окончательное решение. Первый конклав в 13-ом веке длился около трех лет. Впрочем, большинство экспертов высказывало уверенность, что 266-ой папа римский будет назван в среду.

22:41

Из трубы пошел густой черный дым. Это означает, что сегодня кардиналы не смогли выбрать папу.

22:41

«Черный дым!», - пишут в Twitter пользователи на английском, испанском, французском и итальянском языках. «Черный дым - нет согласия между 115 кардиналами в конклаве», - пишет Альба Сальседо из Мексики. «На прошлой неделе у нас умер Чавес, теперь конклав - мы очень взволнованы», - пишет Джефферсон Моралес из Колумбии.

22:35

Журналист The Guardian, ожидающий в толпе на площади решения кардиналов, негодует по поводу туристов-атеистов. «Люди тут делятся на три лагеря. Есть туристы, которые не имеют абсолютно никакого стыда, заявляя: мы забронировали путевку на этот исторический момент, мы не верим во все, мы не религиозны, но тем не менее, мы хотели присутствовать здесь. Есть набожные католики, которые прошли очень долгий путь, чтобы быть здесь. А еще есть очень много везунчиков - туристов-католиков, которые оказались в Риме в этот чудесный момент для их религии, поэтому они очень счастливы».

22:26

Дождь почти прекратился, и собравшиеся на площади Святого Петра сложили зонты. На картинке с трубой на телеэкранах видны только пролетающие крупные чайки.

22:13

Задержанная девушка может не иметь отношения к украинкам. Она разделась вскоре после начала конклава, в руке держала дымовую шашку, на ее теле были написаны слова: «Нет больше папе» /Pope no more/, передают NBS News и ИТАР-ТАСС. Девушку сразу же задержали сотрудники правоохранительных органов. Однако она успела привлечь внимание многочисленных телекамер и журналистов.

22:08

Стало известно, что днем во вторник участницы движения «Фемен» устроили акцию протеста на площади Святого Петра в Ватикане. Несколько девушек с надписями на обнаженной груди задержаны сотрудниками правоохранительных органов, передает ИТАР-ТАСС. Когда именно это произошло - до того, как кардиналы закрылись в капелле или после этого, не сообщается.

22:06

Эксперты в один голос заявляют, что новый папа римский получит в управление не только Римско-католическую церковь, но и все ее проблемы, связанные с педофилией в рядах католических священников, коррупцией в Ватикане и утечкой секретных документов почетного папы Бенедикта XVI. Предвосхищая нелегкую долю будущего понтифика, престарелая мама австрийского кардинала 68-летнего Кристофа Шенборна молится вместе с сыном, но не за то, чтобы католическая церковь получила достойного руководителя, а за то, чтобы этим руководителем не стал ее сын. «Вся семья ужасно переживает, что Кристоф может стать папой римским», — сообщила 92-летняя Элеонор Шенборн австрийской газете Kleine Zeitung. После прощальной речи Бенедикта XVI мама кардинала поняла, что если ее сын станет понтификом, не видать ей его, как своих ушей. «Если его выберут, для меня все закончится. Я больше никогда не увижу Кристофа, потому что сама я слишком стара и слаба, чтобы ехать в Рим», - пояснила Элеонор Шенборн. Ее сына часто упоминают как одного из потенциальных претендентов на почетный пост. «Кристоф просто не справится со всеми нытиками Ватикана. Ему хватает своих интриг в Вене», — заявила Шенборн, добавив, что ее сын сильно раздражается, когда видит несправедливость. Впрочем, австрийская газета утверждает, что перед отъездом Кристоф Шенборн попытался успокоить семью. «Не тревожьтесь, — сказал он. – Я папой точно не стану».

21:55

Согласно наиболее популярной трактовке так называемого Пророчества о папах, приписываемого архиепископу Северной Ирландии святому Малахии, жившему в 12 веке, избранный на этом конклаве понтифик станет последним. Пророчество, представляющее собой 112 коротких латинских фраз, описывает римских пап, начиная с Целестина II вплоть до Второго пришествия и страшного суда. Ушедший в отставку Бенедикт XVI в этом списке предпоследний. Его правление описывалось фразой «Слава оливы». Как отмечают сторонники пророчества, будучи кардиналом, Йозеф Ратцингер (Бенедикт XVI) носил титул кардинала Веллетри-Сеньи, а на гербе города Веллетри изображены три оливковых дерева. Кроме того, он возглавлял Конгрегацию доктрины веры (она же — Святая инквизиция, переименованная в 1908 году папой Пием Х). На гербе Святой инквизиции также изображена оливковая ветвь. При последнем же папе, которого пророчество называет «Петром Римлянином», случатся «последние гонения», а свою паству он будет вести «среди множества терзаний», после которых «город семи холмов будет разрушен, и Судия страшный будет судить народ свой».

21:54

На двух больших экранах на площади труба видна очень четко, так что у находящихся там не возникнет проблем с наблюдением. В этом их преимущество в отличие от наблюдающих за происходящим по интернету.

21:41

Впрочем, не исключено, что труба на Сикстинской капелле сама сообщит миру о выборе кардиналов: у нее есть свой аккаунт в Twitter. В интернете труба выступает под ником Papal Smoke Stac и активно общается с пользователями сети. «Пасмурная и дождливая погода на ближайшие три дня создаст проблемы для распознания черного и белого дыма. Сделаю все возможное, чтобы было ясно!» - пишет труба.

21:34

Прошел час с момента, когда двери капеллы закрылись за кардиналами. Некоторые верующие высказывают в Twitter опасения, что дым никто не увидит: уже настолько стемнело, что даже саму трубу не видно на фоне неба. Если новый папа римский будет выбран, то с базилики прозвучит колокольный звон, успокаивает The Guardian.

21:32

В Сикстинской капелле в преддверии конклава было поставлено две печи. Одна из них была изготовлена в 1938 году – она предназначена для сжигания подсчитанных бюллетеней после голосования. А вторая печь была сделана в 2005 году – и именно из нее валит дым с информацией о результатах выборов. Если показавшийся дым будем черным, папа римский еще не выбран. Если белым, выбран. До середины XX века для окраски дыма в черный цвет использовалась мокрая солома. Правда, этот способ был не идеальным: в 1958 году, когда выбирали папу римского Иоанна XXIII, солома не загорелась и дым не потемнел. Сейчас для окраски дыма используются специальные химические красители. Их состав держится в секрете. С 2005 года это специальные дымовые патроны. На одном из патронов стоит пометка «il fumo bianco» - белый дым. Такие патроны дымят в течение шести с половиной минут. Если к моменту окончания первого голосования будет темно, дым будут подсвечивать специальные прожекторы. Если по какой-то причине возникнет непонимание насчет итога голосования, в Ватикане будут звонить во все колокола, как только будет избран новый папа римский. Печи ограждают специальные завесы, благодаря им дым не повредит ни знаменитые фрески Микеланджело на стенах капеллы, ни легкие кардиналов-выборщиков.

21:25

С момента закрытия дверей капеллы прошло 50 минут. Количество людей на площади Святого Петра существенно увеличилось: сейчас шансы увидеть струйки дыма выше, чем в начале заседания конклава. В Риме уже стемнело, и площадь освещается софитами. Дым пойдет сразу после голосования: вопрос в том, какого цвета он будет.

21:12

Пресс-секретарь Ватикана отец Федерико Ломбарди еще раз напомнил журналистам, освещающим конклав, что кардиналы не обязаны голосовать именно сегодня. Это их выбор, передает Catholic News Service.

21:05

Приехавшим из разных стран фотографам придется ждать не сводя глаз с крыши: каждый хочет сделать кадр, когда первая струйка дыма появится из трубы. Они закрывают камеры накидками и полиэтиленом, чтобы уберечь их от дождя, а сами кутаются в дождевики.

21:00

Традиционно в первый день конклава кардиналы голосуют только один раз, а в последующие дни представители католического духовенства будут голосовать по четыре раза в день до тех пор, пока не выберут преемника Бенедикта XVI, оставившего папский престол 11 февраля. Выборы будут считаться состоявшимися, когда один из кандидатов наберет 77 или более голосов из 115.

20:46

«Теперь мы знаем, кого пресса предпочитает видеть на должности папы римского, - сообщает журналист The Guardian из Рима. - Радостные возгласы раздались в пресс-центре Ватикана, когда присягу принимал архиепископ Бостона Шон О'Мелли». Впрочем, судя по реакции британского журналиста, он не присоединяется к мнению своих коллег.

20:39

«Сейчас все в ожидании дыма... Камера Vatican TV уже находится на крыше», - передает Catholic News Service в Twitter. Кадры с видеотрансляции показывают, что в Риме моросит дождь - небо затянуто серыми облаками. Тем не менее на площади рядом с Сикстинской капеллой собрались несколько сотен людей. Они прячутся под зонтами. В толпе видны монашки в черном одеянии. Молодые люди фотографируют на телефоны крышу капеллы с трубой. Больше всего людей собралось перед большим экраном, на котором крупным планом показана труба.

20:34

Главный папский церемониймейстер Гвидо Марини торжественно прошел по капелле и подошел к двери. Он взял руками за створки дверей, замер на несколько мгновений и плавно закрыл их, после чего провернул в замке ключ. Голосование ориентировочно закончится к 19.00 (22.00 мск). После этого кардиналы поприсутствуют на вечернем богослужении и затем отправятся в резиденцию Святой Марты в Ватикане, где смогут отдохнуть до следующего утра.

20:31

«Exuent Omnes» произнесено, все кроме кардиналов выходят из капеллы. Видеооператоры выносят камеры, на видеотрансляции показывается, что происходит в капелле через раскрытые двери.

20:26

Последняя пара дюжин кардиналов принимает присягу.

20:22

В этот раз на пост папы римского слишком много претендентов, поэтому выборы могут затянуться на несколько дней. Тем временем, букмекеры принимают ставки. В списке лидеров итальянец Анджело Скола, кардинал из Ганы Питер Турксон, представитель Италии Тарчизио Бертоне, бразилец Одилиу Шерер и Марк Уэллет из Канады. Максимальная ставка составляет 200 евро. Все ставки можно посмотреть на сайте oddschecker.com.

20:18

Комментируя принятие присяги кардиналом из Бразилии Одилиу Шерером, британское издание The Guardian называет его ключевым претендентом на должность папы римского. 63-летний архиепископ Сан-Паулу известен своими умеренными взглядами.

20:10

Произнося клятву на латыни, кардиналы между тем произносят свои имена на своих языках, но не мексиканский кардинал Хуан Сандоваль Иньигес, сообщает Catholic News Service в Twitter.

20:00

Друг за другом - кардиналы принимают присягу о неразглашении. Они встали в линию и клянутся на Евангелии, говоря на латыни: «Да поможет мне Бог и Святое Евангелие, которое я касаюсь рукой». Их выслушивает кардинал Джованни Баттиста Ре, один из самых влиятельных в Римской церкви.

19:55

Кардиналы заметно нервничают, отмечает в Twitter новостной портал Catholic News Service. «Молимся за вас», - добавляется в сообщении. Только 48 кардиналов из 115 ранее собирались на конклав, остальные были назначены кардиналами папой Бенедиктом XVI.

19:50

Все 115 кардиналов в красных одеждах заняли свои места вдоль столов, расставленных в Сикстинской капелле, и начали коллективное чтение молитвы.

19:45

Процессия зашла в Сикстинскую капеллу. Кардиналы поклялись не раскрывать какие-либо подробности своего обсуждения под страхом отлучения от церкви. Затем будет произнесена фраза на латыни: «exuent Omnes», которая означает «все вон». Это означает, что в капелле должны остаться только кардиналы, а все остальные обязаны покинуть помещение. После этого капелла будет опечатана, кардиналы прочитают молитву и приступят к выбору папы.

Кардиналы входят в Сикстинскую капеллу, где начнется заседание конклава

Кардиналы входят в Сикстинскую капеллу, где начнется заседание конклава

Vatican CTV/Reuters
19:34

Кардиналы вышли из капеллы Паолина в Апостольском дворце Ватикана и направились в Сикстинскую капеллу.

19:30

Сами кардиналы не могли разглашать содержание предшествовавших конклаву тайных собраний, где они обсуждали, каким должен быть будущий папа. Однако мексиканский кардинал Норберто Ривьера Каррера намекнул итальянской La Stampa, что кардиналы не сошлись во мнениях, каким должен быть новый понтифик. По его словам, некоторые хотят видеть на папском троне традиционного церковника, другие надеются, что церковь возглавит харизматичный и близкий к людям кардинал, третьи уверены, что католикам нужен толковый менеджер. Впрочем, он уверен, что разные мнения не станут помехой во время голосования: «Мы быстро придем к соглашению».

19:10

Во вторник с утра 115 кардиналов присутствовали на утренней мессе Proeligiendo pontifice в базилике Святого Петра – обязательная служба, предваряющая выборы нового понтифика Римско-католической церкви. Во время мессы кардиналы молились о божественной помощи при выборе понтифика. Декан коллегии кардиналов Анджело Содано, проводивший мессу, обратился к кардиналам с тем, чтобы они помолились о том, чтобы «Господь подарил им понтифика, который приступит к своей благородной миссии с щедрым сердцем». Кроме этого, он напомнил, что церковь должна быть едина и каждый из собравшихся должен работать во благо церкви вместе с новым папой римским, кто бы ни занял его пост. Кардиналы просили Бога вдохновить их на правильный выбор, чтобы новый папа римский был достаточно силен духом, чтобы противостоять врагам церкви и быть достойным лидером католиков по всему миру. На мессе также присутствовали обычные верующие.

close
Сикстинская капелла, подготовленная к заседанию конклава кардиналов

Сикстинская капелла, подготовленная к заседанию конклава кардиналов

Osservatore Romano/Reuters
19:00

Первый день конклава в разгаре. В Сикстинской капелле подготовлено все для голосования, ожидается что в 19.45 мск (16.45 по местному времени) кардиналы запрутся в капелле для выборов нового понтифика. Капеллу после этого опечатают. Ее откроют только после того, как из трубы появится черный или белый дым. Белый будет означать, что понтифик выбран, черный — что голосования продолжатся в среду.