Эксперт: Ахмадинежад был выставлен на Западе в образе тирана

Образ агрессивного политика преследовал Ахмадинежада в прошлом, однако был сформирован в таком ключе благодаря усилиям западных СМИ, отмечает востоковед Карине Геворгян.

«Он, кстати, был выставлен на Западе в образе такого уродливого тирана, а на самом деле он таковым не был. Я слышала его речь в ООН, и английский переводчик с персидского все время передергивала и утрировала.

Сам Ахмадинежад в своем известном выступлении не был ни столь резок, ни столь оскорбителен. Меня это поразило. После чего он еще оставался на посту президента и говорил, что будет давать интервью только в прямом эфире и только с собственным переводчиком.

Поэтому его несколько резкий образ в большей степени создан медиа и соответствует больше западной пропаганде, чем реальности», — цитирует слова Геворгян НСН.