Сурдопереводчик с панихиды по Манделе возмутил глухих

Sky News

Ассоциация глухих ЮАР подала жалобу на сурдопереводчика, который работал на панихиде по бывшему президенту Южно-Африканской Республики Нельсону Манделе, передает SBS.

Глухой член правительства ЮАР Браам Йордан первым заявил, что знаки не соответствовали словам.

«То, что произошло на панихиде, — это настоящий позор. Он делал свои собственные знаки. Это совершенно очевидно, что это не южноафриканские знаки перевода», — сказал Йордан.

Вице-президент Всемирной федерации глухих Вильма Ньювхойд отметила, что профессиональные полномочия этого человека находятся на рассмотрении и «являются насмешкой над нашей профессией » .