404 Not Found

Not Found

The requested URL /cgi-bin/time2.cgi was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.



 
 



ПЕРВАЯ | НОВОСТИ | ПОЛИТИКА | БИЗНЕС | ФИНАНСЫ | ОБЩЕСТВО | КОММЕНТАРИИ | КУЛЬТУРА | АФИША | НАУКА | СПОРТ | АВТО
ВЫБОРЫ-07 | ПОЛОНИЙ | МАНЬЯК | ЭКСТРИМ | ТЕХЗОНА | ЖИЛПЛОЩАДЬ | ОТДЫХ | ДЕНЬГИ | ОБРАЗОВАНИЕ | СТИЛЬ | ФУТБОЛ РОССИИ | КУБОК УЕФА | СОЧИ'14 | ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
 

Сенат забанил мат и иностранщину


 

Текст: Вита Лукашина, фото: "Газета.Ru"

Депутаты запрещают себе и всем остальным публичным людям выражаться ненормативными словами. Правда, право на публичное произношение иностранных слов, уже вошедших в язык, гражданам России оставят. Но из рекламы иностранные слова пропадут навсегда. На такой закон "О государственном языке" согласились сенаторы.

Совет федерации собирается одобрить законопроект "О государственном языке", согласно которому российские официальные лица, журналисты и все остальные граждане, выступающие публично, обязаны использовать для общения только литературный русский язык.

Как сообщил глава сенатского комитета по науке, культуре, образованию Виктор Шудегов, согласительная комиссия, созданная специально для того, чтобы доработать проект закона, закончила свою работу. И теперь сенаторы, отклонившие в середине февраля почти единогласно одобренный Госдумой документ, полностью согласны со всем текстом.

Всего в проект внесено четыре из восьми предложенных Советом федерации изменений -- на первом же заседании комиссии депутаты уговорили сенаторов отказаться от половины претензий к документу. Работа по четырем другим поправкам шла долго, все лето и начало осени. К согласию удалось прийти только месяц назад, 3 ноября.

"В русском языке как государственном будет запрещено использование слов, не соответствующих нормам русского языка. При этом использовать широкоупотребимые иностранные слова законопроект теперь разрешает", -- объяснил сенатор Шудегов.


По его словам, запретить официальным лицам, журналистам и другим публично выступающим людям говорить "парламент" или "спикер" просто нельзя -- эти слова уже вошли в литературный русский язык.

Как сообщил корреспонденту "Газеты.Ru" советник думского комитета по культуре Михаил Федоров, один из авторов действующего закона о СМИ, вопрос об использовании бранных, просторечных и пренебрежительных слов, а также иностранных при наличии у них общеупотребительных аналогов в русском языке обсуждался комиссией дольше всего.

В итоге депутаты уступили сенаторам в том, что упоминать в законе о бранных словах вообще не нужно. Лучше просто запретить использование "слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка". Новые же слова, входящие в русский язык, например "сайт", употреблять разрешили. Как пояснил Федоров, справочники и словари, которые устанавливают нормы литературного русского языка, смогут появляться не чаще пяти-семи лет, и внести в них все новые заимствования будет просто невозможно.

Отыграются законодатели на производителях рекламы.


 
ГОЛОСОВАНИЕ

Проголосуйте за закон о русском языке

 За

 Против

 Воздержался
 
 

"Если законопроект будет принят, то использование откровенной иностранщины в рекламе будет невозможно. "Квадратиш практиш гут" исчезнет с телеэкранов. Это можно перевести, -- заявил Михаил Федоров. -- В законе "О рекламе" есть понятие "ненадлежащая реклама", и штрафы там приличные".

Сенаторы, кстати, предлагали вообще исключить рекламу из-под действия законопроекта. Кроме того, Совет федерации хотел обязать говорить на госязыке только государственные СМИ, а коммерческие просто оставить в покое.

Зато согласительная комиссия разрешила вести судопроизводство в регионах не только на русском, но и на других языках, признанных в субъектах федерации государственными.


Согласно законопроекту, государственный язык (то есть русский) должен использоваться в государственных органах власти, субъектах федерации, иных органах мест самоуправления и так далее. Далее конкретизировать члены согласительной комиссии не стали, оставив лишь норму, обязывающую граждан обращаться в органы власти на русском.

"В общем-то, у нас везде были оговорки, что если законами предусмотрено использование национальных языков в судах, то мы не против. Но тем не менее нам сказали, что есть такой конституционный закон о судебной системе, где говорится, что у мировых судей и в судах субъектов могут использоваться как русский, так и местный язык", - пояснили в комитете по культуре Госдумы.

Также в документ была внесена еще одна чисто формальная поправка.

Как сказал сенатор Шудегов, теперь парламентариям, инициировавшим проект закона, придется самим следить за своим языком во время публичных выступлений.


"Законопроект не позволит депутатам использовать неподходящие выражения ни в Думе, ни на телевидении. И культура российского парламентаризма от этого повысится", - пояснил сенатор.

Кстати, Госдума рассчитывала принять доработанный проект закона до окончания сессии, однако сделать это не успела. Теперь нижняя палата нового созыва должна будет одобрить законопроект, после чего он будет принят Советом федерации, и, как предполагается, уже к весне документ поступит на подпись президенту.

Не исключено, что во время принятия проекта в Думе у экспертов по русскому языку вновь возникнут претензии к документу. Хотя возмущение в основном было вызвано именно запретом на употребление иноязычных слов, имеющих аналоги в русском языке. Председатель орфографической комиссии РАН Владимир Лопатин заявлял тогда, что "многие иностранные слова оправданны -- в сферах бизнеса, вычислительной техники, политики, например, "импичмент" или "инаугурация" при описании парламентских или иных государственных процедур. Но оправданность или неоправданность заимствования определяет сама языковая система, а не какой-либо правовой акт".

Пока же большинство лингвистов просто не видели текст доработанного законопроекта. Впрочем, как сообщил корреспонденту "Газеты.Ru" ученый секретарь Института русского языка Владимир Пыхов, в любом случае "лучше не запрещать использование слов, а просто повышать культуру населения, то есть заниматься просветительской деятельностью".

04 ДЕКАБРЯ 2003 12:15
 

РАНЕЕ НА ЭТУ ТЕМУ

 
11 ФЕВРАЛЯ
 

Русский язык рекомендовали отклонить

 

Политикам и журналистам, скорее всего, не придется ограничивать себя в использовании иностранных слов, а также "просторечных, пренебрежительных,...

подробнее

 
05 ФЕВРАЛЯ
 

Спешка в мате неуместна  Госдума приняла закон о русском языке, запрещающий произносить...

подробнее
 
11 ДЕКАБРЯ
 

Русский язык, суровый и доходный  Госдума приняла во втором чтении законопроект о государственном...

подробнее
 
06 ДЕКАБРЯ
 

Министров и генералов возьмут за язык  Готовящаяся в России реформа госслужбы обещает стать очень занятным...

подробнее

 
26 НОЯБРЯ
 

Русский язык останется без выражений

 

В среду Госдума должна была обсудить проект закона о государственном языке. Если депутаты его одобрят в пятницу, журналистов и чиновников...

подробнее

 


Версия
для печати


Обсудить
в форуме


Обсудить
в чате


Прочитать
позднее


Отправить
по почте














 

 
ИСТОРИЯ ЗАКОНОПРОЕКТА

Закон о русском языке

подробнее
 
МНЕНИЯ
 
За
 

Василий Шандыбин: "Закон плохо проработан -- надо все рекламные щиты поснимать в Москве"

подробнее

Павел Воротников: "Ловлю себя на том, что вместо хорошо говорю о'кей"

подробнее

Николай Безбородов: "Главное -- научить русскому языку военных в Чечне"

подробнее

От авторов: пояснительная записка

подробнее
 
Против
 

Олег Пантелеев: "Слово "федерация" тоже нельзя будет употреблять"

подробнее

Валерий Сударинков: "Я не понимаю, что такое самодвига и носохватка"

подробнее

Рамазан Абдулатипов: "Сенаторы Алтынбаев и Кадохов не нуждаются в законе о русском языке"

подробнее

Виктор Шудегов: "Задним числом иностранные слова отменить невозможно"

подробнее


Сергей Миронов: "В законе о русском языке слишком много огрехов"

подробнее
 
 
    РЕКЛАМА



ПЕРВАЯ | НОВОСТИ | ПОЛИТИКА | БИЗНЕС | ФИНАНСЫ | ENGLISH | ОБЩЕСТВО
 
КОММЕНТАРИИ | КУЛЬТУРА | СПОРТ | АВТО
 
ТЕХЗОНА | ЖИЛПЛОЩАДЬ | ОТДЫХ | МАТПОМОЩЬ | ОБРАЗОВАНИЕ | СТИЛЬ
 

Rambler's Top 100 spylog.ru Top List Counter


Четверг, 26 Сентября, Московское время: 7:40. Обновлено в 07:40
© «Газета.Ru». При полном или частичном использовании материалов ссылка на "Газету.Ru» обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации.
Страницы «Техзона», «Жилплощадь», «Отдых», «Матпомощь», «Образование», «Стиль» являются рекламно-коммерческими приложениями к «Газете.Ru»

Обратная связь    Реклама в «Газете.Ru»

ПОИСК



АРХИВ
ЭКСПОРТ НОВОСТЕЙ (RSS)
ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ.RU
НОВОСТИ НА МОБИЛЬНЫЙ
РЕКЛАМА
РЕДАКЦИЯ
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ