Режиссер Алексей Герман-младший рассказал, как ему удалось воплотить характерную довлатовскую интонацию в фильме «Довлатов» .
«Не могу сказать. Как-то получилось. Я понял давно, что жизнеподобие не достигается попыткой голого копирования. Как известно, импрессионизм — это самый жизнеподобный вид живописи.
Достоверность деталей у нас, конечно, есть, но мы скорее пытались восстановить дух, уловить запах того времени. Через какие-то личные ощущения — и не только от Довлатова.
Это и память моего детства, память об отце и о его разговорах на кухне с друзьями…», — цитирует его слова газета «Известия».