Турецкий суд проверит Голлума на оскорбительность для Эрдогана

The Guardian

Суд над турком Билгином Чифчи откладывается из-за необходимости экспертной оценки, сообщает The Guardian.

Чифчи был уволен с работы после того, как сравнил президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с персонажем киносаги «Властелин колец» Голлумом: в октябре он опубликовал у себя в твиттере подборку изображений Эрдогана и Голлума с одинаковыми, на его взгляд, выражениями лица. Теперь Чифчи обвиняют в оскорблении президента.

На суде выяснилось, что судья не знаком с кинофильмом «Властелин колец». Теперь группе экспертов предстоит решить, действительно ли сравнение с Голлумом оскорбительно для турецкого президента.

Голлум, согласно серии книг Джона Толкиена и экранизации Питера Джексона, — бывший хоббит, бледное существо, таящееся от солнечного света и страдающее от раздвоения личности. Несмотря на неприятные проявления характера и даже благодаря им, именно Голлум в конце концов играет важную роль в восстановлении мира и порядка в воображаемом мире Средиземья, где разворачиваются события «Властелина колец».