NYT: в Швеции сериал про Пеппи Длинныйчулок цензурируют за расизм

Две сцены из телевизионного сериала 1969 года, основанного на книге Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок», собираются изменить из-за «расистских высказываний» героини. Это вызвало бурное возмущение в Швеции, сообщает The New York Times.

Первая книга Астрид Линдгрен из серии про веснушчатую девочку с двумя косичками и разноцветными чулками была выпущена в 1945 году. Героиня историй стала настоящим достоянием Швеции, и теперь, когда национальное телевидение страны объявило об адаптации сериала к современным нравственным нормам, шведы выражают свой протест.

Однако сторонники решения уверяют, что уважают дух произведения и не повредят ему. Было решено изменить две сцены, включая ту, где Пеппи Длинныйчулок заявляет, что ее отец — «король негров».

«Мы действуем намного активнее, когда дело касается феминизма, но когда доходит до расизма, никто не шевелится», — заявил шведский писатель Джонас Хэссен Кемири, добавив, что он рос на книгах Линдгрен и приветствует изменения.