Британским авторам предлагают удвоенные гонорары за право перевести их книги в России, пишет The Guardian.
По данным издания, речь идет в основном о криминальных и любовных романах, а также фэнтези. Предложения из России достигают 5 тыс. фунтов стерлингов, отмечают литературные агенты.
Одна из писательниц, чье имя не называется, заявила, что отклонила такое предложение за перевод своей новой книги. По ее словам, она «чувствовала бы себя лицемером, если бы согласилась».
Ранее сообщалось, что американский писатель Стивен Кинг не намерен продлевать контракты на выход книг в России из-за боевых действий на Украине. Кинг поддержал канадского коллегу Линвуда Баркли, заявившего, что решил не издаваться в РФ.