[an error occurred while processing this directive]

 
ПЕРВАЯ | НОВОСТИ | ПОЛИТИКА | БИЗНЕС | ФИНАНСЫ | ОБЩЕСТВО | КОММЕНТАРИИ | КУЛЬТУРА | АФИША | НАУКА | СПОРТ | АВТО
ВЫБОРЫ-07 | ПОЛОНИЙ | ЭКСТРИМ | ТЕХЗОНА | ЖИЛПЛОЩАДЬ | ОТДЫХ | ДЕНЬГИ | ОБРАЗОВАНИЕ | СТИЛЬ | ФУТБОЛ РОССИИ | EURO 2008 | СОЧИ'14
 
[an error occurred while processing this directive]  
 
 
В России отменят налог на фантазию


Атака на саудовскую нефть: что угрожает России


Логистическая платформа избавит от зависимости


Схожесть отечественного ПО с иностранными аналогами грозит государству убытками


Как в Казани провели самый масштабный чемпионат мира WorldSkills Kazan 2019


«Витрина ТВ» намерена стать единым сервисом для трансляции ТВ-каналов в интернете


Пошлют по адресу: что спасет «Почту России»


От Надыма до Ноябрьска: невероятное приключение губернатора


Мастера на все руки: кто покорит Казань


5 мифов о рефинансировании автокредита


Город русскоязычной славы


 

Фото: foto.sevastopol.info



Текст: Алина Черноиванова  Фото: foto.sevastopol.info

Русскоговорящие регионы Украины вводят у себя русский язык в качестве регионального. Вслед за Луганском и Харьковом такое решение принял горсовет Севастополя. По мнению экспертов, подобные законы могут принять еще несколько регионов, и тогда Верховной раде придется поправить республиканское законодательство.

В среду городской совет Севастополя придал русскому языку на территории города статус регионального. Решение об этом одобрили 68 из 70 депутатов, один депутат был против, один воздержался. Как сообщили украинские информагентства, совет предложил госучреждениям, предприятиям и организациям города применять русский язык наряду с государственным украинским. Кроме того, депутаты решили при необходимости параллельно использовать русский и украинский языки для различного рода названий. А городской администрации предложили до 1 августа «проанализировать условия функционирования русского языка в городе, а также проблемы при преподавании в образовательных учреждениях».

Севастополь стал третьим местом на Украине, где русский язык получил статус регионального.

Во вторник, 25 апреля, аналогичное решение принял Луганский областной совет, а в марте статусом регионального наделили русский язык депутаты городского совета Харькова. Правда, как считают эксперты, все эти решения являются скорее политическим актом, который по сути не решает проблему использования русского языка в русскоязычных регионах. «Дело в том, что помимо политических решений, которые отражают настроения избирателей, есть еще и правовая проблема, – пояснил «Газете.Ru» глава правления Центра прикладных политических исследований «Пента» Владимир Фесенко. – Она заключается в том, что в украинском законодательстве статус регионального языка не определен. Обозначен только государственный статус украинского языка».

Впрочем, харьковские, луганские и севастопольские депутаты принимали решение на вполне правовых основаниях, правда, международных. Еще в 2003 году Верховная рада Украины ратифицировала и утвердила в ранге закона Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств, которая провозглашает защиту и поддержку региональных языков (в данном случае русского). Кроме того, украинский закон «О языках» позволяет местным советам в местах компактного проживания тех или иных национальных групп принимать решение об использовании соответствующего национального языка. «Но на практике Генпрокуратура оспаривает такие решения, ссылаясь на нормы конституции», – отметил Фесенко.

Из-за противоречий в законодательстве президент, правительство или просто Генпрокуратура вполне могут оспорить решения, принятые в Харькове, Севастополе и на Луганщине.

«Русскоязычную» инициативу могут перенять и другие регионы Украины. По словам Фесенко, на областном уровне за русский язык как региональный выступят, скорее всего, Крым и Донецкая область, а на уровне городов – значительное количество мегаполисов. «Тот же Донецк, Луганск, Запорожье, Одесса, вполне возможно, – перечислил политолог. – Города поменьше на востоке и юге Украины». Такая ситуация, по его мнению, подтолкнет Верховную раду к решению этой правовой проблемы. «Не считаться с явочным введением русского языка как регионального невозможно, – считает Фесенко. – Думаю, Рада вынуждена будет реагировать, хотя, скорее всего, произойдет это только осенью».

Для того чтобы русский язык обрел официальные права регионального, депутатам надо будет привести закон «О языках» в соответствие с Европейской хартией и конституцией. В частности, обозначить, какой уровень советов и в каких объемах может принимать решение о региональном языке, и вообще что такое «региональный язык». По словам Фесенко, пока решения советов Луганской области, Харькова и Севастополя формально дают лишь право переводить делопроизводство на русский язык, точнее, дублировать с его помощью документы, написанные на украинском языке.

Однако есть еще проблема языка судопроизводства и образования.

С первым проще. Изменения о статусе регионального языка, прописанные в законе «О языках», дадут гражданину право требовать в судах дубликаты документов на его родном языке. В то же время политику в сфере образования вырабатывает Минобраз Украины, а на местах ее реализуют отделы народного образования. Местные советы влиять на нее особо не могут. Однако, как отметил украинский политолог, примерно через год вступят в силу новые конституционные изменения, которые передадут функции исполнительной власти от областных и районных администраций местным советам. В этом случае советы получат возможность влиять и на образовательную политику. «Думаю, что на этой фазе встанет вопрос об изменении языковой структуры школ, – отметил Фесенко, – то есть какой язык преподавания станет основным в тех или иных регионах».

Правда, в русскоязычных регионах к украинскому языку постепенно привыкают и чрезмерного давления со стороны властей не ощущают, хотя баталии вокруг русского языка периодически обостряются. Бурные возмущения, например, вызвал перевод на украинский язык всего судопроизводства, но с ситуацией пока справляются. «Мы и бланки украинские заполняем по-русски, – рассказал «Газете.Ru» один из жителей Севастополя. – Никто ничего на это не говорит. Все нормально». Судя по всему, еще один год, пока Верховная рада, наконец, не разберется со статусом регионального языка, половина населения Украины, считающая родным русский язык, выдержит.

26 АПРЕЛЯ 18:12



Прочитать
позднее

Отправить
по почте

Новости
на мобильный
 

  ПАРТНЕРЫ
 
 
 
 
Сейчас в Газете.Ru


ПЕРВАЯ ПОЛОСА

подробнее

Самуцевич не привлекли к экстремизму


В «Ростелеком» пришли за молоком


ФБР рассекретило дочку Сталина


Два удара в сердце


КОММЕНТАРИИ

подробнее

Зурабов узел пенсионной системы


Вздрогнули после первой


Критическая масса экстремизма


Букашки без бумажки


Старость строгого режима


ПОЛИТИКА

подробнее

ФБР рассекретило дочку Сталина


ХАМАС уперся в столп


Безобразия в кабинете Медведева


«Израиль играет с огнем. Это будет большое кровопролитие»


БИЗНЕС

подробнее

В «Ростелеком» пришли за молоком


Samsung снова предъявила Apple патент


«Это своего рода новая социальная революция»


Дума не сошлась на наружке


ФИНАНСЫ

подробнее

Франция теряет конкуренто­способность


«Двадцатка» бросит тень на $67 триллионов


Клуб четверых


Рынки отошли от обрыва


ОБЩЕСТВО

подробнее

Пичугин ушел на пожизненное


Эстония повторила фашистскую диверсию


Бытовая драка с высоким начальством


Смертельная вакцина парализовала Британию


«Прекратите крестовый поход»


Глеб Черкасов

Глеб Черкасов

Попытка остаться

В 1962 году Аркадий и Борис Стругацкие написали «Попытку к бегству». Теперь бы это

ПАРК КУЛЬТУРЫ

подробнее

Страна в порядке – спасибо зарядке


Я песню спел – она не прозвучала


Очень приятно, вампир


Бодрийяр в Жрачколенде


НАУКА

подробнее

Мозг считает секундами


Шимпанзе тоже плачут


Мэйдзи – хлопок одной ладонью


Говорящих с призраками просветили томографом


СПОРТ

подробнее

«Эмери идет вразрез с традициями «Спартака»


Соккер на Кубани


«Выход Аршавина получился ярким»


Навстречу испанцам


АВТОМОБИЛИ

подробнее

Европа откатилась на 17 лет


Надежность измерили в долларах


Снесла людей на остановке


Все дороги ведут в Питер


ПОИСК
 




АРХИВ
ЭКСПОРТ НОВОСТЕЙ (RSS)
ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ.RU
НОВОСТИ НА МОБИЛЬНЫЙ
РЕКЛАМА
РЕДАКЦИЯ
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

    РЕКЛАМА


 
ПЕРВАЯ | НОВОСТИ | ПОЛИТИКА | БИЗНЕС | ФИНАНСЫ | ОБЩЕСТВО | КОММЕНТАРИИ | КУЛЬТУРА | АФИША | НАУКА | СПОРТ | АВТО
ВЫБОРЫ-07 | ПОЛОНИЙ | ЭКСТРИМ | ТЕХЗОНА | ЖИЛПЛОЩАДЬ | ОТДЫХ | ДЕНЬГИ | ОБРАЗОВАНИЕ | СТИЛЬ | ФУТБОЛ РОССИИ | EURO 2008 | СОЧИ'14
[an error occurred while processing this directive]