— 2.09.10 14:43 —

ТЕКСТ: Станислав Янковский

ФОТО: РИА "Новости"

Глава заявки России на проведение чемпионата мира 2018 года Алексей Сорокин заявил британским СМИ, что "получить банан" в нашей стране – расхожее выражение. Таким образом он оправдал баннер, которым фанаты "Локомотива" проводили темнокожего форварда Питера Одемвинги в "Вест Бромвич". Эксперты считают, что союзу следует признать проблему расизма в российском футболе.

В Англии продолжает активно муссироваться скандал, связанный с демонстрацией на матче 18-го тура российской премьер-лиги между столичными «Локомотивом» и «Динамо» баннера, посвященного продаже темнокожего нападающего железнодорожников Питера Одемвинги в английский «Вест Бромвич». На полотне между словами «Thanks» и «West Brom» был изображен банан.

Напомним, что столь «теплые» проводы нигерийца состоялись накануне визита инспекционной комиссии ФИФА в Англию, а огласке в британской прессе этот эпизод подвергся еще через два дня, когда делегация, призванная оценить готовность англичан к чемпионату мира-2018, уже сутки занималась своими непосредственными обязанностями. Резкие статьи, главной целью которых, по всей видимости, было объяснить читателям, что Россия – страна расистов, недостойная чести принять у себя мундиаль, появились в The Sun, The Daily Mail и других изданиях.

Первая реакция российской стороны, которая, как известно, является основным конкурентом Англии в борьбе за право проведения мирового первенства, была сдержанной. В частности, в британской прессе появился комментарий представителя российского посольства в Лондоне: «Мы не видим причин, чтобы драматизировать ситуацию. Так как даже на сленге российских студентов «получить банан» означает завалить экзамен. А Одемвинги, по мнению многих болельщиков в Москве, играл нелучшим образом в своем предыдущем клубе. Но это их личное мнение».

И вот спустя чуть более недели на страницах BBC появился первый развернутый ответ официальных лиц РФС на обвинения прессы. Объяснить англичанам их неправоту попытался генеральный директор союза Алексей Сорокин, возглавляющий российскую заявку.

«Я видел этот баннер и знаю, что он выражает отношение болельщиков к тому, как играл этот футболист в последних матчах за свою команду. Фанатам не нравилось то, что за сборную Нигерии Одемвинги играет лучше, чем за «Локомотив». Этим баннером они и выразили свое отношение и озабоченность. Ничего расистского в нем нет.

Если бы на месте Одемвинги был другой игрок – из России, Дании или, к примеру, из Японии, реакция болельщиков была бы такой же», – заявил Сорокин.

«В России «получить банан» значит сплоховать, не пройти тест, не выполнить задание, не справиться, – подхватил Сорокин удачную, на его взгляд, трактовку ситуации. – В нашем чемпионате выступают и другие темнокожие футболисты. Например, Веллитон и Вагнер Лав пользуются заслуженной любовью и популярностью у поклонников футбола. Иногда такие же баннеры могут посвящать и игрокам сборной России. Мы не можем запретить болельщикам высказывать свое мнение, но, конечно, знаем, как не позволить им выходить за рамки дозволенного. Российский футбольный союз против расизма и борется с ним всеми возможными способами».

Далее, словно в противовес сказанному официальным лицом РФС, BBC приводит слова одного из руководителей информационно-аналитического центра «Сова», занимающегося проблемами национализма и ксенофобии в России.

«Если все, включая самого футболиста, находят этот баннер расистским, то спорить с этим – абсурд.

Выражение «получить банан» существовало во времена Советского Союза и практически исчезло из разговорного русского языка.

РФС просто-напросто не хочет признавать, что полотно является расистским. Официальные лица союза думают, что если они признают существование этой проблемы, то шансы России на проведение чемпионата мира заметно пошатнутся, – это обычная логика чиновников. Но им стоит понять, что признание проблемы является первым шагом к ее решению», – прокомментировала происходящее вице-президент центра Галина Кожевникова.

Шумиху вокруг «творчества» фанатов «Локомотива» прокомментировал и сам Одемвинги: «В России темнокожие футболисты ощущают на себе расистское отношение трибун. Я часто вспоминаю матч с ЦСКА, во время которого болельщики армейцев вели себя крайне непристойно. Такие люди в России в меньшинстве, но, когда смотришь на них, становится не по себе. Остается лишь принять это как данность».

Далее в статье BBC высказывается предположение, что на этот раз РФС показательно не накажет железнодорожников. При этом издание напомнило, что предыдущие «заслуги» российских болельщиков, жаждущих выразить свое отношение к футболистам других рас, карались денежными штрафами. В 2007 году поклонники московского «Спартака» «поприветствовали» бразильца Веллитона, вывесив баннер с надписью «Monkey go home». Тогда клуб был оштрафован на £13 тыс. Несколько большую сумму – £38 тыс. – два года назад пришлось заплатить руководству петербургского «Зенита» за оскорбления болельщиками футболистов «Марселя» в домашнем для питерцев матче Кубка УЕФА.

2 декабря исполком ФИФА выберет страну, которая примет у себя чемпионат мира- 2018 года.

Напомним, соперниками России, помимо Англии, являются спаренные заявки от Бельгии и Нидерландов, а также Испании и Португалии. Перспективы российской заявки, казавшиеся столь радужными после визита инспекционной комиссии, с 16 по 19 августа посетившей Санкт-Петербург, Москву, Казань и Сочи, «благодаря» усилиям фанатов «Локомотива» заметно потускнели. Теперь российским поклонникам футбола лишь остается надеяться, что группа инициативных хулиганов не способна повлиять на принятие таких серьезных решений, как предоставление какой-либо стране права проведения самого престижного футбольного турнира планеты.

Подробнее с новостями чемпионата мира по футболу 2018 года можно ознакомиться в специализированном разделе.

— 2.09.10 14:43 —

Сорокин вступился за банан Глава заявки России на проведение чемпионата мира 2018 года Алексей Сорокин заявил британским СМИ, что «получить банан» в нашей стране – расхожее выражение. Таким образом он оправдал баннер, которым фанаты «Локомотива» проводили темнокожего форварда Питера Одемвинги в «Вест Бромвич». Эксперты считают, что союзу следует признать проблему расизма в российском футболе. http://www.gazeta.ru/sport/2010/09/a_3414141.shtml

Алексей Сорокин о баннере с бананом

Tweet

• ОТПРАВИТЬ:
• Livejournal
• Facebook
• В контакте
• Отправить по почте
• Добавить в избранное
• Распечатать

Livejournal.com

Имя ЖЖ-пользователя	Пароль
Правила использования	Отказ от ответственности

* Для комментирования, пожалуйста, авторизуйтесь

17x17

(без темы)

Мда, с таким лидером заявки как у нас, англичане могут спать спокойно - он сам все сделает для из победы.

Как
Тема
Комментарий

kvitnei

(без темы)

А может, просто спросить болел Локомотива, что они имели в виду, нарисовав банан на баннере?

Как
Тема
Комментарий

_skvo

(без темы)

Да чего уж там! Давайте сразу запретим изображение банана в России, исключим слово "банан" из словаря (и из русского языка вообще), а потом запретим и продажу бананов на территории РФ! А то вдруг кого-нибудь опять...

Как
Тема
Комментарий

garry-e95

модератор...

... вы уж вообще комменты отключите, чего мелочиться )

Как
Тема
Комментарий

murcielago670

(без темы)

Раздувают из мухи слона. Точно такая же пропаганда Медвепутов у нас в России, а у них в UK заявки.! Ничего удивительного, когда стоят большие деньги. Все способы хороши....

Просто на время оставшихся матчей РФПЛ надо ментам сказать, чтобы запретили пронос баннеров, хоть как-то напоминающих о расизме и все!

Плакат отличный и с...

Как
Тема
Комментарий

Все комментарии (18)...