Заключенные эстонских тюрем носят на одежде кроме табличек с именами еще и метки с буквами A, B, или C, которые показывают уровень их владения госязыком, для их же собственной безопасности и удобства, сообщил в понедельник министр юстиции Эстонии Кристен Михал.
Буква A означает, что человек немного говорит по-эстонски, буква B означает средний уровень владения языком, букву C носят этнические эстонцы, свободно владеющие языком. Заключенным, которые совсем не знают эстонского, вообще не повесили никаких меток, утверждали местные СМИ.
«Вопрос в обеспечении безопасности самого заключенного — понимает ли он, о чем ему говорит охранник, ведь невозможно, чтобы работник большой тюрьмы знал всех заключенных и их уровень владения языком»,— передает слова Михала пресс-служба минюста.
Обычно распоряжения заключенным даются на государственном, то есть на эстонском языке.
Ранее инициатива с буквенными метками на одежде заключенных подверглась критике в связи с тем, что некоторым она напомнила времена Третьего рейха, когда евреям прикрепляли на грудь звезду Давида.
