|
|
17 ноября
14:47
Сегодня определят победителей "ТЭФИ-2006"
В пятницу в Московском Международном Доме Музыки состоится торжественная церемония награждения победителей конкурса «ТЭФИ-2006» в категории «Профессии».
Всего в этой части конкурса 27 номинаций, в каждой из которых за бронзового Орфея будут бороться по три финалиста.
На победу в номинации «Информационно-аналитическая программа» претендуют «Неделя с Марианной Максимовской» (Рен ТВ), «Тем временем» с Александром Архангельским» (Культура), «Вести Недели» (Россия). За звание лучшей информационно-развлекательной программы года будут бороться «Времечко» (АТВ), «Доброе утро, Россия» (Россия) и «Истории в деталях» (СТС).
В номинации «Развлекательная программа: юмор» представлены «Вечер с Максимом Галкиным» (Первый канал), «Дежурный по стране» (Россия) и «Хорошие шутки» (СТС). В похожей номинации «Развлекательная программа: игра» - «Большие гонки» (Первый канал), «Танцы со звездами» (Россия) и «Ты - супермодель» (СТС).
Среди документальных фильмов конкуренцию друг другу составят «Великая тайна воды» (Россия), «Под открытым небом» (студия «Фишка-фильм») и «Русская любовь самурая» (АТВ-Продакшн). В номинации «Телевизионный документальный сериал» за звание лучшего поспорят работы «Война в Крыму» (Диджитал Стелс), «Высотки» из цикла «Советская империя» (Россия) и «Братство бомбы» (Первый канал).
В номинации «Режиссер телевизионного художественного фильма/сериала» на суд жюри предложены имена Алексея Козлова («Прииск» - Феникс-Фильм), Владимира Бортко («Мастер и Маргарита» - Россия) и Абая Карпыкова («Охота на изюбря» - Про-Синема Продакшн).
В номинации «Спортивный комментатор, ведущий спортивной программы» на приз претендуют Дмитрий Губерниев (телеканал «Спорт»), Мария Румянцева (Рен ТВ) и пара ведущих Виктор Гусев и Никита Михалков (Первый канал).
Также в числе номинаций - «Развлекательная программа: образ жизни», «Музыкальная программа», «Программа для детей», «Программа о науке (цикл)», «Программа об искусстве (цикл)», «Программа об истории (цикл)».
Ряд номинаций посвящен профессиям: «Художник-постановщик», «Звукорежиссер», «Сценарист телевизионного художественного фильма/сериала», «Сценарист телевизионного документального фильма/сериала», «Сценарист телевизионной программы», «Оператор телевизионного художественного фильма/сериала», «Оператор телевизионной программы» и другие.
Всего в этом году премия ТЭФИ вручается в 42 номинациях. В общей сложности на конкурс поступило 397 работ. Вторая часть призов - в категории «Лица» - будет распределена 23 ноября.
// РИА Новости
http://www.gazeta.ru/news/culture/2006/11/17/n_1005392.shtml
14:41
Библию переведут на 250 языков народов Африки
Международная ассоциация перевода Библии объявила о своем намерении за 10 лет перевести Священное Писание на 250 африканских языков, преимущественно для жителей Северной Африки, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на Ватиканское радио.
Ассоциация, которая за минувшие 70 лет принимала участие в 600 переводах по всему миру, будет переводить Библию на языки банту (группа бенуэ-конголезских языков).
Представители этой языковой группы живут южнее Сахары, на западе от Нигерии и Камеруна, на востоке от Кении, а также на юге континента, включая ЮАР. Точных данных о численности этой языковой группы не существует, но, по оценкам специалистов, она насчитывает 240-300 млн человек.
«Результатом работы будет завершение перевода Святого Писания для сотен категорий людей, которые были свидетелями массовых убийств в результате этнического геноцида, религиозной вражды, социальных и политических революций», - отметил Брюс Смит, президент и главный администратор ассоциации.
«Мы твердо уверены, что, когда Библия будет переведена на родные языки этих людей, придут позитивные изменения, будут спасены тысячи жизней и получат моральную поддержку те верующие, которые подвергаются преследованиям», - добавил он.
Глобальной задачей ассоциации является полный перевод Библии на 2,7 тысяч языков мира до 2025 года.
// ИТАР-ТАСС
http://www.gazeta.ru/news/culture/2006/11/17/n_1005388.shtml
|
|