Трейдеры заработали штраф для UBS

— 6.11.09 15:46 —

ТЕКСТ: Константин Пукемов

ФОТО: LIQUID LIBRARY/EAST NEWS

Крупнейший швейцарский банк UBS AG оштрафован на 8,9 млн евро за то, что не заметил, как его сотрудники проводили махинации с деньгами клиентов.

Почти два года – с января 2006 года по декабрь 2007 года – глава управления международным бизнесом банка UBS и трое его подчиненных скрыто спекулировали деньгами клиентов на сырьевых и валютных рынках. Четверо клерков проделали масштабную работу: количество операций в день достигало пятидесяти, 39 клиентов за два года лишились почти 29 млн евро. В результате UBS кроме штрафа предстоит выплатить компенсации своим клиентам, пишет The Financial Times

Успех махинаторов обеспечила брешь в системе контроля банка. По словам главы управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании Маргарет Коул, эта система оказалась «неадекватной». «Сотрудники не только использовали деньги клиентов, но и успешно скрывали это», – заявила Коул. По мнению регулятора, встать на путь сомнительных заработков клерков подтолкнула политика UBS в сфере выплаты вознаграждений. Она организована так, что вынуждает трейдеров брать на себя слишком высокие риски.

Впрочем, по данным регулятора, у самого банка были поводы усомниться в надежности своей системы контроля, но он проигнорировал «несколько предупредительных признаков». Зато UBS проявил сознательность, согласившись сотрудничать с надзорным органом на ранней стадии расследования, и получил за это штраф со «скидкой» в 20%. В банке оперативно уволили подозреваемых в махинациях и заявили, что «глубоко сожалеют об инциденте». Если бы кредитное учреждение попыталось покрыть сомнительную деятельность сотрудников, ему пришлось бы заплатить более 10 млн евро.