Вечером во вторник умер классик французской литературы Морис Дрюон. Скончался, не дожив несколько дней до своего 91-летия.

О кончине писателя сообщила постоянный секретарь Французской академии Элен Каррер Д'Анкос. «Это был очень близкий друг, его уход из жизни – огромная потеря для Французской академии» – сказала она. А президент Франции Никола Саркози тут же добавил, заявив в своем оперативном послании: «Я прощаюсь с великим писателем, великим борцом Сопротивления, великим политическим деятелем, великим мастером пера и человеком великой души». «Дрюон останется в истории прежде всего как автор знаменитой «Песни партизан», слова которой он написал вместе с Жозефом Кесселем. Дрюон рисковал своей жизнью как участник движения Сопротивления,

и этот огонь, эта страсть к Франции и к свободе никогда не покидали его», – отметил Саркози.

Кто-то, возможно, удивится – откуда такая молниеносная реакция в самых высших государственных сферах, ведь в России Дрюон известен прежде всего как исторический романист, автор знаменитых «Проклятых королей» – что-то вроде тамошнего Пикуля или Балашова. Но в том-то и дело, что для француза Морис Дрюон – отнюдь не только, да и не столько исторический писатель. Да и в писательском амплуа главным его творением там считают не «Проклятых королей», а принесшую ему Гонкуровскую премию трилогию «Сильные мира сего», написанную на современном материале, так и не переведенную у нас полностью – выходил только первый роман «Конец людей», давно уже ставший библиографической редкостью.

Но прежде всего он – национальный герой.

Этот сын выходца из России Лазаря Кесселя, носящий фамилию отчима, Рене Дрюона (отец писателя покончил с собой в 21 год, когда сыну было три), вырос французом до мозга костей. Этот кабинетный политолог, изучавший с 1937 по 1939 год политические науки в Парижском университете, почувствовав, что в мире пахнет порохом, пошел в 1940-м учиться в военную школу в городе Сомюр и по ее окончании получил воинское звание офицера кавалерии. Конечно же, после нападения на Францию он тут же оказался в армии и дрался с немцами в боях на Луаре. После поражения Франции Дрюон остался в неоккупированной части страны, откуда в 1942 году тайно бежал, откликнувшись на призыв генерала Шарля де Голля, собиравшего всех несдавшихся французов, и через Испанию и Португалию добрался в Лондон. Там он служил в главном штабе Свободных французских сил, занимался вопросами информации и вскоре стал одним из ближайших соратников де Голля. Сразу же после открытия Второго фронта он опять на передовой, фронтовым корреспондентом французских и союзнических войск.

Тогда же еще не помышлявший о писательстве Дрюон в соавторстве с дядей и написал свое самое знаменитое творение – «Песню партизан», ставшую гимном Сопротивления, второй после «Марсельезы» патриотической песней Франции.

Во-вторых, для француза Дрюон – ученый. Еще в 1967 году он стал одним из «бессмертных» – так во Франции называют членов Французской академии. В течение 14 лет он был ее постоянным секретарем, а с 2007 года – старейшим из избранников Французской академии, ведающим вопросами развития литературы и различных видов искусства, изданием академического словаря. Всю свою жизнь, вплоть до последних лет, Дрюон активно выступал в защиту французской культуры и чистоты французского языка. «Французский язык – дело государственной важности», – упорно настаивал этот «бессмертный».

В-третьих, Дрюон – политик, причем не последнего эшелона.

Как уже говорилось, он был одним из ближайших соратников Шарля де Голля, причем убежденным голлистом он оставался до конца своих дней. В 1973–1974 годах, при президенте Жорже Помпиду, занимал пост министра культуры Франции. Был депутатом Национального собрания страны и Европарламента. Стал одним из 75 обладателей Большого креста ордена Почетного легиона – высшей государственной награды Франции. Удостоен высоких государственных наград Аргентины, Бельгии, Бразилии, Великобритании, Греции, Италии, Ливана, Марокко, Мальты, Мексики, Монако, Португалии, СССР (орден Дружбы народов), Сенегала, Туниса.

С сильными мира сего он тесно общался до последних дней, в том числе, кстати, и с российскими политиками.

Когда в 2003 году он решил посетить родину предков – Оренбург, компанию в поездке ему составил уроженец тех мест Виктор Черномырдин. С Владимиром Путиным они дружили и встречались часто и подолгу – достаточно вспомнить, что в мае прошлого года российский президент несколько часов своего кратковременного визита в Париж отвел для встречи с Морисом Дрюоном. Дрюон, кстати, еще в 2003 году ошарашил всех заявлением, что Путин очень похож на де Голля и он надеется, что через несколько лет все в этом убедятся.

И сегодня премьер-министр РФ уже выразил соболезнования родным и близким французского писателя. Путин в своем соболезновании отметил, что Дрюон был «уникальным человеком, мыслителем, писателем, имя которого будет всегда стоять в ряду тех, кто служил и служит ориентиром для развития современного общества». Глава российского кабинета министров подчеркнул, что Дрюон был «истинным другом России и убежденным сторонником подлинного укрепления российско-французских отношений, а также строительства единой большой Европы без разделительных линий, в которой все страны и народы разделяли бы общие ценности».

С Россией у Мориса Дрюона действительно были очень тесные отношения.

Она сопровождала его всю жизнь. И корни по отцовской линии русские, и «Песню партизан» он написал на музыку Анны Юрьевны Бетулинской (она же – Смирнова-Марли, автор песен для Эдит Пиаф, Ива Монтана, Леонарда Коэна и других), и орден Дружбы народов он у нас получил, и членом нашей Академии наук стал, да на читательское невнимание россиян ему грех жаловаться: произведения Дрюона в России издавались более 80 раз.

Он даже не держал зла, что за все эти невероятные тиражи в СССР ему ни копейки не заплатили (все романы серии «Проклятые короли» относились к «доконвенционным» временам). Хотя и ворчал, конечно, периодически, что, мол, если бы ему заплатили за все выпущенные с 50-х годов советские и российские издания, то он вполне мог бы отреставрировать дворец под Питером.

Но все прощалось за искреннюю любовь россиян.

Надо было видеть, какими глазами он смотрел в 2003 году на невероятной длины очередь, выстроившуюся в магазине «Москва» к его прибытию. 85-летний патриарх тогда чуть не прослезился, а вечером, по рассказам устроителей визита, сбежал от переводчика и пошел в храм Христа Спасителя – свечку за Россию поставить.

Сегодня его не стало. Даже «бессмертные» не бессмертны.

Livejournal.com

Имя ЖЖ-пользователя	Пароль
Создать дневник в LiveJournal (зарегистрироваться)	Правила использования	Отказ от ответственности

* Для комментирования, пожалуйста, авторизуйтесь

dubolesoff-1

(без темы)

Бог с ним, с заголовком. Но вот слова о том, что Дрюон - "что-то вроде тамошнего Пикуля или Балашова", нужно оставить на совести автора статьи. Дрюон - настоящий, очень талантливый писатель, создававший тексты высочайшего уровня. Не с Пикулем его...

Как
Тема
Комментарий

sapunovich

(без темы)

запасся поп-корном и ожидаю очередную истерию четателей про заголовок

Как
Тема
Комментарий

Все комментарии (4)...

РАНЕЕ В РУБРИКЕ «СТРАНЫ»

	"Сербия уже никогда не интегрирует Косово" В Косовской Митровице возобновились межэтнические столкновения. Сербы протестуют против строительства албанских домов, а
	Страна под внешним управлением Десять лет назад Косово благодаря вторжению НАТО избавилось от власти Сербии, а в прошлом году объявило о собственной независимости.